lundi 30 novembre 2020

Voyage en Afrique : Le français en Algérie

 
L'Algérie est un pays nord-africain doté d'un littoral sur la mer Méditerranée et d'un intérieur désertique, le Sahara. De nombreux empires y ont laissé leur marque, comme les anciennes ruines romaines de Tipasa, en bord de mer. Dans la capitale, Alger, des sites ottomans, tels que la mosquée Ketchaoua, datant de 1612 environ, bordent le quartier de la Casbah. Perché sur une colline, cet endroit dispose d'allées étroites et d'escaliers. La basilique Notre-Dame d'Afrique, arborant une architecture néo-byzantine, date de la domination coloniale française.

L'arabe et le tamazight (berbère) sont les langues officielles du pays. Le français est également très répandu : l'Algérie est régulièrement citée comme le deuxième pays francophone dans le monde, avec près de 16 millions de locuteurs; elle a recensé en 2008 11,2 millions de personnes âgées de cinq ans et plus déclarant savoir lire et écrire le français, qui y est pourtant considéré comme une langue étrangère. L'État algérien n'adhère pas à l'Organisation internationale de la francophonie, mais assiste à ses réunions.



À Bab El Oued ! : lieu lointain
Barda: équipement du soldat, chargement encombrant
Bled: intérieur des terres, la campagne. En France, lieu isolé offrant peu de ressources
Dégoûtage : accablement, découragement
Parasoleur : loueurs de parasols et - souvent - de tables et chaises en plastique
Parkingueur : personne s'occupant de garer un véhicule dans les rues d'Alger, de manière informelle.
Raï : nom d'un courant musical et littéraire en Algérie
Taxieur : conducteur de taxi
Tchitchi : désigne la jeunesse dorée algérienne

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire