Affichage des articles dont le libellé est jeux de mots. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est jeux de mots. Afficher tous les articles

mercredi 3 juin 2026

Le jardin secret des mots


 

Bienvenue dans le jardin secret des mots

On croit bien la connaître, on la pratique tous les jours, et pourtant... la langue française cache bien son jeu. Sous ses airs de vieille dame rigoureuse et parfois un peu stricte, elle se révèle être une véritable acrobate, pleine de malice et de mystères.

Saviez-vous qu'un mot peut être son propre miroir ? Que certaines voyelles jouent à cache-cache avec leur prononciation ? Ou encore que les grammairiens ont parfois autant d'humour que les poètes ?

Grâce à une petite perle reçue d'une amie, j'ai eu envie de plonger dans les recoins insolites de notre dictionnaire. Entre records insolites, anagrammes paradoxales et apophtegmes savoureux, je vous invite aujourd'hui à redécouvrir la magie du français.

Préparez-vous à voir les mots sous un autre jour !

Quelques trésors de la langue française

Curiosités et Records

  • Le champion du miroir : « Ressasser » est le plus long palindrome de notre langue (9 lettres). Il se lit de gauche à droite comme de droite à gauche.

  • L'exploit sans "E" : « Institutionnalisation » est l'un des plus longs lipogrammes en « e » : il réussit l'exploit de n'utiliser aucune fois la lettre la plus fréquente du français.

  • Le miracle des voyelles : Le mot « Oiseau » est fascinant à double titre :

    • C'est le plus petit mot contenant les 5 voyelles (a, e, i, o, u).

    • Il illustre la magie phonétique : aucune des lettres qui le composent n'est prononcée individuellement comme elle s'écrit. On écrit « oiseau », on dit [wazo].

  • L'accent unique : Le mot « Où » est le seul et l'unique à posséder un « u » avec un accent grave. C'est pour cette raison qu'il possède sa propre touche sur nos claviers !

  • L'anagramme paradoxale : Le mot « Endolori » est l'anagramme parfaite de son antonyme « Indolore ». C'est un pur hasard alphabétique, mais c'est superbe.

 Subtilités Grammaticales

  • Le club des indécis : Les mots « Amour », « Délice » et « Orgue » ont la particularité d'être masculins au singulier, mais deviennent féminins au pluriel (de belles amours, de délicieuses délices, de grandes orgues).

  • Le genre rebelle : Si beaucoup pensent que « squelette » est le seul mot masculin en « -ette », il est en fait le chef d'un petit groupe rare incluant un quartette, un trompette (le musicien) ou un casse-noisette.

[!TIP] Le saviez-vous ? (Mes ajouts pour vous)

  • « État d'âme » : C'est le seul mot de la langue française qui contient trois accents différents (aigu, grave, circonflexe).

  • « Anagramme » : Le mot « anagramme » est lui-même féminin, mais son anagramme est... « Gare maman » !

  • Le mot le plus long : Tout le monde cite « Anticonstitutionnellement », mais le record appartient désormais à une protéine, la « Titine », dont le nom complet fait 189 819 lettres. (On va s'en tenir au premier, c'est plus prudent pour la dictée).

Apophtegmes et mots d'esprit

Un apophtegme est une parole mémorable ayant valeur de maxime. En voici quelques-uns, pour le plaisir du sourire et de la réflexion :

  • « Passer pour un idiot aux yeux d’un imbécile est une volupté de fin gourmet. » — G. Courteline

  • « La tolérance, c'est quand on connaît des cons et qu'on ne dit pas les noms. » — Michel Audiard

  • « "Parlement"… un mot que Pierre Desproges aimait définir comme l'union de "parler" et "mentir". » (Une étymologie humoristique, bien sûr !)

  • « L’expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs. » — Oscar Wilde

  • « Le jour où Microsoft vendra quelque chose qui ne se plante pas, je parie que ce sera un clou. » — Anonyme

  • « C’est mathématique : Un cocu est un entier qui perd sa moitié pour un tiers. » — Jean Carmet

  • « Mieux vaut être une vraie croyante qu’une fausse sceptique. » — Jeu de mots populaire

  • « On peut donner le bonheur sans l’avoir... c’est d’ailleurs comme cela qu’on l’acquiert. » — Voltaire

  • « Mieux vaut être un papa au rhum qu’un gâteux sec. » — Pierre Dac


"Et vous, quel est votre mot préféré ou la bizarrerie du français qui vous a toujours fait sourire ?" Dites-le moi en commentaire.

vendredi 15 mai 2026

La Contrepèterie : L'art de décaler les sons (sans perdre la face)

 


La Contrepèterie : L'art de décaler les sons (sans perdre la face)

Introduction : Un jeu de cache-cache sonore

La contrepèterie est sans doute le sport national préféré des amoureux de la langue française. Le principe est simple, presque enfantin : intervertir des lettres ou des sons (phonèmes) dans une phrase pour en faire apparaître une autre, souvent beaucoup plus piquante. C’est une forme de message codé que seule une oreille attentive peut déchiffrer.

L'élégance du secret

Ce qui fait la noblesse de la contrepèterie, c'est qu'elle ne doit jamais être explicitée. L'auteur lance la phrase, et c'est au lecteur de faire le travail de reconstruction mentale. Comme le disait Joël Martin (le grand maître du genre) : "L'art de la contrepèterie, c'est l'art de dire des choses que l'on ne peut pas dire tout en les disant."

Quelques classiques (pour s'échauffer)

Voici des exemples que vous pouvez glisser dans votre cabinet de curiosités :

  • L'historique : "Il n'est jamais trop tard pour dîner" (qui devient, avec un peu de magie, une observation sur les mœurs de l'époque).

  • La géographique : "Le vieux marin n'a jamais vu le phare de Brest."

  • La littéraire : Le célèbre "L'Afrique est dans l'attente d'un climat propice" (attribué à l'époque coloniale).

Le Défi du Jour : L'oreille fine

Proposez ce petit exercice à vos lecteurs :

"On dit souvent qu'un bon contrepéteur est capable de 'Glisser dans la piscine'. À votre avis, quelle action plus... acrobatique se cache derrière cette phrase ?"

dimanche 10 mai 2026

Les Mots-Valises : Le voyage imaginaire entre deux sens.

 


Les Mots-Valises : Le voyage imaginaire entre deux sens.

Introduction : La collision créatrice

Le mot-valise est un hybride, une chimère linguistique. C'est la fusion de deux mots qui s'emboîtent pour n'en former qu'un seul, créant au passage un sens totalement inédit. Lewis Carroll, le père d'Alice au pays des merveilles, disait : "C'est comme une valise : il y a deux sens emballés dans un seul mot."

Entre utilité et pure poésie

Il existe deux types de mots-valises :

  • Les technologiques : Ceux qui sont entrés dans le dictionnaire par nécessité (Informatique = Information + Automatique ; Courriel = Courrier + Électronique).

  • Les littéraires : Ceux qui servent à décrire l'indicible. Victor Hugo aimait les inventer, et plus récemment, des auteurs s'en servent pour l'humour (pensez au "Slithy" de Carroll, mélange de Slimy et Lithe).

Pourquoi les lecteurs les adorent ?

Parce qu'ils nous redonnent un pouvoir de démiurge. Inventer un mot-valise, c'est combler un vide dans la langue française. C'est nommer une sensation qui n'avait pas encore de nom.

Le Défi du Jour : L'inventeur de génie

Définissez une situation quotidienne avec un mot-valise de votre cru.

"Comment appelleriez-vous la mélancolie que l'on ressent le dimanche soir à 18h ? Un Dimancolancolie ? Une Vespéritude ? À vous de jouer !"

samedi 9 mai 2026

Les Mots Fantômes : Ces passagers clandestins de nos dictionnaires.

 


Les Mots Fantômes : Ces passagers clandestins de nos dictionnaires.

Introduction : L'erreur devenue réalité

Et si je vous disais que certains mots que nous utilisons, ou qui ont figuré dans les dictionnaires les plus sérieux, sont nés... d'une simple faute de frappe ? Un mot fantôme est un mot qui n'a aucune origine étymologique réelle. Il est le fruit d'une erreur de lecture, d'une coquille d'imprimeur ou d'une mauvaise traduction, mais qui finit par être consigné comme "vrai" à force d'être recopié.

Des exemples historiques (La petite histoire)

  • L'Abécédaire du "Dord" : L'exemple le plus célèbre (en anglais, mais très parlant). En 1934, le dictionnaire Webster a inclus le mot "Dord" pour définir la densité en physique. En réalité, un employé avait écrit "D or d" (abréviation de Density or density). Les imprimeurs ont cru à un mot entier !

  • Le mot "Syllabus" : C'est un mot fantôme devenu "réel". Il vient d'une mauvaise lecture du latin sillybos (étiquette) par un érudit du XVe siècle. L'erreur a été tellement reprise qu'elle a fini par entrer définitivement dans la langue.

  • Les "Faux-amis" du Moyen-Âge : De nombreux mots français du Moyen-Âge ont été mal transcrits par les moines copistes. Une seule jambe de lettre oubliée (transformer un "m" en "ni"), et un nouveau mot naissait dans le manuscrit suivant.

Pourquoi sont-ils si séduisants ?

Parler des mots fantômes, c'est rappeler que la langue est une matière vivante, fragile et parfois délicieusement imparfaite. C’est l’hommage de l’écrivain à l’erreur humaine qui, par accident, enrichit notre lexique.

Le Défi du Jour : L'intrus imaginaire

"Parmi ces trois mots, l'un n'existe pas du tout et a été inventé pour ce blog. Saurez-vous démasquer le mot fantôme ?"

  1. Époutier (Nettoyer un drap de ses impuretés).

  2. Smaragdine (Qui a la couleur de l'émeraude).

  3. Vespertilion (Une sorte de chauve-souris). (Note pour vous : Les trois existent vraiment ! C’est un piège pour montrer que la réalité est parfois plus étrange que la fiction).

Inscrivez votre réponse en commentaire. 

vendredi 8 mai 2026

Le Langage des Fleurs : Quand le bouquet devient un message secret.

 


Le Langage des Fleurs : Quand le bouquet devient un message secret.

Introduction : Le code végétal

Avant les SMS et les lettres enflammées, on utilisait les pétales. Le langage des fleurs est une grammaire silencieuse où chaque espèce, chaque couleur et même la manière dont on offre le bouquet possède une signification précise. C’était l’art de l’aveu discret, permettant d’exprimer l’amour, l’amitié, mais aussi parfois la méfiance ou le dépit.

Un peu d’histoire : Une mode venue d’Orient

La florigraphie a été popularisée en Europe au XVIIIe siècle, notamment grâce aux récits de Lady Mary Wortley Montagu depuis Constantinople. Mais c'est sous l'ère victorienne, et en France sous la Restauration, que cet art explose. Dans une société très codifiée où l'on ne pouvait pas toujours parler librement de ses sentiments, les fleurs servaient de messagères. En 1819, Charlotte de Latour publie Le Langage des fleurs, le premier ouvrage de référence qui allait devenir le livre de chevet de bien des romantiques.

Petit dictionnaire des aveux (La Méthode)

Quelques exemples de significations classiques :

  • Le Lilas : L'émoi des premières amours (mauve) ou l'innocence (blanc).

  • L'Anémone : La persévérance ou l'attente d'un retour.

  • Le Souci : Comme son nom l'indique, il symbolise le chagrin ou l'inquiétude.

  • La Rose : L'amour, bien sûr, mais attention : rouge pour la passion, rose pour le serment d'amour, et jaune pour l'infidélité (ou l'amitié, selon les époques !).

Le Défi du Jour : Le bouquet mystère

Composez votre propre message. Par exemple :

"Si je vous offre un bouquet de Lierre (fidélité), de Violettes (pudeur) et de Muguet (retour du bonheur), quel est le sens caché de mon message ?"

jeudi 7 mai 2026

Le Logogriphe : L’alchimie des mots ou l'art de pêcher les lettres.


Le Logogriphe : L’alchimie des mots ou l'art de pêcher les lettres.

Le logogriphe est un jeu de l'esprit élégant et un brin désuet qui revient à la mode pour ceux qui aiment jongler avec les lettres. C'est, en quelque sorte, l'ancêtre poétique de l'anagramme moderne.

1. Introduction : Le filet aux paroles

Le mot logogriphe porte en lui tout le mystère de ses origines : du grec logos (le mot, le discours) et griphos (le filet de pêche). Littéralement, c’est un "filet de mots".

Il ne s’agit pas d’une simple devinette, mais d’un véritable exercice d'alchimie littéraire. Le principe ? Prendre un mot-maître et, tel un orfèvre, en extraire la substantifique moelle pour faire apparaître d'autres termes cachés dans ses lettres. C'est le jeu idéal pour ceux qui aiment voir au-delà des apparences et décomposer le langage pour en révéler les secrets.

2. Un peu d’histoire : Le chouchou des salons

Le logogriphe n'est pas né d'hier. S'il puise ses racines dans l'Antiquité, il a connu son véritable âge d'or aux XVIIe et XVIIIe siècles.

À cette époque, les salons littéraires français en étaient fous. On se pressait pour résoudre les énigmes publiées dans le célèbre Mercure de France. C’était le divertissement intellectuel par excellence, bien avant l'invention des mots croisés ou du Sudoku. Des auteurs prestigieux s'y sont essayés, transformant ce qui n'était qu'un casse-tête en une petite pièce de poésie. On disait même que c'était le jeu favori des esprits galants et des penseurs raffinés.

3. La méthode : Comment dompter le logogriphe ?

Créer ou résoudre un logogriphe demande de la méthode et un bon dictionnaire visuel dans la tête. Voici les trois étapes clés :

  • Le choix du "Tout" : On sélectionne un mot assez long (généralement 7 à 12 lettres) possédant une belle variété de consonnes et de voyelles.

  • Le dépeçage : On s'amuse à lister tous les mots plus courts (les "parties") que l'on peut former avec ces lettres.

    • Exemple : Avec le mot "CRAPAUD", on peut faire "PARU", "DRAP", "ARC", "CAP"...

  • La mise en vers : C'est là que la magie opère. Au lieu de donner une liste sèche, on décrit le "Tout" et ses "Parties" par des métaphores ou des définitions poétiques, souvent sous forme de quatrain.

  • Exemple type basé sur le mot "MARIAGE" :

    Mon tout est un lien qui unit deux destins. (Mariage) Mon premier est une image que l'on voit le matin. (Image) Mon second est le cri de l'âne au réveil. (Hi-han... ou ici, plus subtilement, "Agri" pour le champ) Mon troisième est un fleuve où l'on cherche le soleil. (Gange - en utilisant certaines lettres)

    Note : Les logogriphes anciens étaient parfois très permissifs avec l'orthographe ou l'usage répété des lettres.

4. Différences avec les jeux voisins

Il est important de bien distinguer le logogriphe pour vos lecteurs :

  • L'Anagramme : On utilise toutes les lettres pour faire un nouveau mot (ex: Chien / Niche).

  • La Charade : On devine des syllabes phonétiques (ex: Mon premier est un animal...).

  • Le Logogriphe : On pioche dans le "réservoir" de lettres du mot principal pour créer une multitude de petits mots.

5. Le Défi du Jour 

Voici un logogriphe inédit pour tester votre sagacité de tes lecteurs. Saurez-vous deviner de quel mot je parle ?

Mon tout est un concert où chaque instrument s'accorde, Sous la baguette d’un chef, sans aucune discorde.

Mais si l’on me fragmente, on y trouve : Une fleur qui se porte à la boutonnière, Une roche précieuse qui sort de la terre, Et même un astre qui brille dans la nuit entière.

Qui suis-je ?

(La réponse pour toi : Le mot est ORCHESTRE. On y trouve ROSEROCHE et ASTRE).

samedi 3 avril 2021

Apophtegme


APOPHTEGME = Maxime notable, mémorable de quelque personnage célébre, en quelque sorte, un "jeu de Meaux"

Quelques exemples:
L'enfant est un fruit qu'on fit. (Leo Campion).
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu hais. (Francis Blanche)
Quand il y a une catastrophe, si on évacue les femmes et les enfants d'abord, c'est juste pour pouvoir réfléchir à une solution en silence (Winston Churchill)
La tolérance, c'est quand on connaît des cons et qu'on ne dit pas les noms (Michel Audiard)
L’expérience est l’addition de nos erreurs.
C’est mathématique : Un cocu est un entier qui perd sa moitié pour un tiers. (Jean Carmet)
Tout le monde pense ; seuls les intellectuels s’en vantent (Philippe Bouvard)
Le jour où Microsoft vendra quelque chose qui ne se plante pas, je parie que ce sera un clou.
La chute n’est pas un échec. L’échec c’est de rester là où on est tombé (Socrate)
"Parlement"... mot étrange formé de "parler" et "mentir" (Pierre Desproges).
Quand un couple se surveille, on peut parler de "communauté réduite aux aguets".
Lorsqu’un minable attaque un autre minable, il faut s’attendre à "une guerre interminable".
Mieux vaut être une vraie croyante qu’une fausse sceptique.
N’attendez pas la solution de vos problèmes par des hommes politiques puisque ce sont eux qui en sont la cause (Alain Madelin)
Pardonner, c’est refuser de rester une victime.
On peut donner le bonheur sans l’avoir ; c’est comme cela qu’on l’acquiert. (Voltaire)
L'être humain est incroyable ! c’est la seule créature qui va couper un arbre pour en faire du papier et écrire dessus : "Sauvez les arbres"
Je m'acier ou je métal ?  
Je n'ai jamais compris pourquoi le 31 Mai est la journée sans tabac alors que le lendemain c'est le 1er joint 
 
Quelques apophtegmes amusants 
Les moulins, c'était mieux à vent.  
Quand on voit beaucoup de glands à la télé, faut-il changer de chêne ?  
Si le ski alpin, qui a le beurre et la confiture ?
Un prêtre qui déménage a-t-il le droit d'utiliser le diable ?  
Est-ce qu'à force de rater son bus on peut devenir ceinture noire de car raté ?  
Est-ce qu'un psychopathe peut être embauché comme psychologue chez Lustucru ? 
Si Gibraltar est un détroit, qui sont les deux autres ?  
Est-ce qu'un homme qui vient d'être embauché aux Pompes Funèbres doit être soumis à une période décès ?  

vendredi 29 janvier 2021

Le virelangue

 

Un virelangue que l'on appelle aussi casse-langue ou même fourchelangue est une locution ou une phrase ou un groupe de phrases à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire les deux à la fois. On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.
Cet exercice peut apparaître à première vue comme un jeu de prononciation mais au-delà, c'est aussi un exercice d'orthographe et de grammaire.

A côté du célèbre "Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?" on peut trouver des dizaines de virelangues mais aussi en inventer. 
Serez-vous capable de relever le défi ?

Quelques exemples : 

Un chasseur sachant chasser sans son chien est-il un bon chasseur ?
Variante : Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
Tu t’entêtes à tout tenter, tu t’uses et tu te tues à tant t’entêter.
Suis-je chez ce cher Serge ?
Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.
Je veux et j'exige, j'exige et je veux.
Variante : Je veux et j'exige d'exquises excuses.
Pruneau cru, pruneau cuit.
Panier, piano.
Trois petites truites crues trois petites truites cuites.
Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter.
Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, demanda un jour au tapissier qui tapissait : vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse ?
Plate poche, poche plate.
Cherche sous chaque sac sale et dans chaque sac sec.
Qui crut qu’une crevette crue croquerait une crevette croquante ?
Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.
J’ai bu un bien bon verre de bien bon vin blanc vieux.
Anastasie esquisse l’exquise extase.

vendredi 22 janvier 2021

Proverbialement vôtre


Avec les proverbes, on a une matière infinie de jeux de mots.

Si l'on prend «C'est en forgeant qu'on devient forgeron», on ouvre la porte à des détournements sans nombre. 

En gardant le canevas «C'est en *** qu'on devient ***» et en employant la technique de l'à-peu-près, on obtient des choses intéressantes...

Exemples : C'est en l'aidant qu'on devient laideron
C'est en mangeant qu'on devient mangeron
C'est en scrapant qu'on devient scraperon
C'est en buchant qu'on devient bucheron...

A vous de trouver des choses réelles ou carrément originales !

vendredi 15 janvier 2021

Le détournement

 

Avec le même principe que la parodie, on peut changer des informations officielles : affiche, tract, programme, discours, mode d'emploi, notice, réglement...

Pour détourner avantageusement, il faut bien cerner la qualité du document à détourner afin d'en garder les caractéristiques. 

vendredi 8 janvier 2021

Musique... et que chacun se mette à écrire



La musique fait pénétrer dans un univers différent de celui des mots. Et pourtant, une musique bien choisie peut se révéler un catalyseur formidable propice à la création littéraire. Selon le type de musique et le vécu de chacun, on aura des résultats surprenants.
Une musique étrange ouvrira les portes de l'imaginaire. Une musique connue ravivera des souvenirs. 
Le rôle de la musique est de permettre aux individus de (re)trouver des sensation et de la coucher sur papier.

vendredi 1 janvier 2021

Le langage du falotier

 

Le falotier, autre nom pour l'allumeur de réverbères était une personne dont le métier consistait, l'heure venue, à parcourir les rues dotées de réverbères et à les allumer. Cette profession est apparue avec l'éclairage public, pendant la révolution industrielle, et s'est éteinte avec l'avènement de l'éclairage électrique.

Le falotiers avait un langage bien à lui, ils ne disait pas le mot auquel il pensait mais bien quelque chose qui rime.

ex : Entre dans la transe pour entre dans la danse ou bien encore, j'ai perdu mes burettes pour j'ai perdu mes lunettes.

Je vous invite à devenir falotier le temps d'une vingtaine de ligne et me raconter avec leur langage, votre travail ou vos loisirs. Bonne danse (bonne chance)


vendredi 25 décembre 2020

Le mot à rallonge

 

Alors que le métagramme visait à changer à chaque fois une lettre au mot initial, le jeu du mot à rallonge consiste à ajouter une nouvelle lettre à chaque tour.
On peut bien évidemment ajouter des contraintes pour rendre l'exercice encore plus ludique : 
garder la même première lettre
utiliser des accents ou non
accepter les conjugaisons
accepter les noms propres
tout est possible...

Exemple :

le
ile
pile
piler
epiler
dépiler

vendredi 18 décembre 2020

Ces noms qui n'en sont plus : L'immortalité par l'objet


Ces noms qui n'en sont plus : L'immortalité par l'objet.

Introduction : De l'homme à la chose

Il n'y a sans doute pas de plus grande gloire (ou de plus grande ironie) que de voir son nom de famille perdre sa majuscule pour devenir un objet du quotidien. Ces noms propres, autrefois portés par des préfets, des ministres ou des inventeurs, sont devenus des noms communs. On appelle ce glissement une antonomase.

L’antonomase est une figure de style qui consiste à remplacer un nom commun par un nom propre ou, à l’inverse, à remplacer un nom propre par un nom commun ou par une périphrase.
- La Vierge : Marie, la mère de Jésus-Christ
- Le Père de la tragédie française : Corneille
- L'Ile de beauté : la Corse

Selon le cas, l’antonomase peut être rattachée à la métaphore, figure qui sert à établir un rapport de ressemblance entre deux réalités, ou encore à la métonymie, figure qui consiste à désigner une réalité par un nom associé à une autre réalité qui lui est sémantiquement liée. À la différence de ces figures, l’antonomase implique nécessairement un nom propre. Il est à noter que les noms communs devenus noms propres par antonomase prennent la majuscule.

Antonomases métaphoriques :
- un Apollon  : un bel homme
- un Don Juan : un séducteur
- un Harpagon : un avare
- un Mécène : Mécène était un proche d’Auguste, protecteur des arts et des lettres. Son nom est devenu un nom commun et un concept : on parle de « mécénat ».
- le Père de la psychanalyse : Freud
- un Tartuffe : un hypocrite
- la ville éternelle : Rome
- la Ville lumière : Paris
- la ville qui ne dort jamais : New York

Antonomases métonymiques :
- La Française portée disparue a été retrouvée. (nom commun qui remplace un nom propre; on nomme quelqu’un par son nom de nationalité)
- As-tu vu le dernier Tarantino? (nom propre qui remplace un nom commun; on parle d’un film en le désignant par le nom de son créateur)
- Bruxelles prendra les mesures qui s'imposent. (nom propre qui remplace un nom commun; on parle de la commission européenne américain en employant le nom du lieu  où siège la commission européenne)

Certaines antonomases très employées sont devenues des noms communs; elles prennent alors la minuscule et la marque du pluriel s’il y a lieu.

Voilà encore un nom à l'apparence bien barbare et qui pourtant désigne tout simplement
des noms communs qui se sont formés sur des noms propres.

La galerie des illustres anonymes

Voici quelques destins croisés que vos lecteurs vont adorer redécouvrir :

  • Monsieur Poubelle : Eugène Poubelle, préfet de la Seine, qui en 1884 imposa l'usage de récipients pour les ordures. Il voulait l'hygiène, il a obtenu l'immortalité... ménagère.

  • Monsieur de Silhouette : Étienne de Silhouette, contrôleur des finances de Louis XV, si économe que son nom servit à désigner des portraits réalisés à moindre frais, de simples contours noirs.

  • Le Sandwich : John Montagu, 4e comte de Sandwich, qui, trop occupé par ses parties de cartes, demanda qu'on lui serve sa viande entre deux tranches de pain pour ne pas quitter la table.

  • Le Saxophone : Adolphe Sax, le facteur d'instruments belge, dont le nom résonne aujourd'hui dans toutes les notes de jazz.

Pourquoi est-ce fascinant ?

Parce que cela prouve que la langue française est un cimetière très vivant. Chaque fois que nous utilisons un calepin, un godillot ou un atlas, nous rendons hommage, sans le savoir, à une personne qui a réellement existé.

Le Défi du Jour : Le Baptême des Objets

"Si vous deviez donner votre nom à un objet d'aujourd'hui (un bouton de smartphone, une sensation précise, une habitude), lequel serait-ce et pourquoi ?"

vendredi 11 décembre 2020

Le texte gigogne



Le texte gigogne est comme les tables du même nom; il contient deux ou parfois plusieurs textes. 
Lorsqu'on laisse tomber une ligne sur deux ou sur x, il prend une toute autre signification.

Exemple :
Mademoiselle,
Je m'empresse de vous écrire pour vous déclarer
que vous vous trompez beaucoup si vous croyez
que vous êtes celle pour qui je soupire.
Il est bien vrai que pour vous éprouver,
je vous ai fait mille aveux. Après quoi
vous êtes devenue l'objet de ma raillen'e. Ainsi
ne doutez plus de ce que vous dit ici celui
qui n'a eu que de l'aversion pour vous, et
qui aimerait mieux mourir que de
se voir obligé de vous épouser, et de
changer le dessein qu'il a formé de vous
haïr toute sa vie, bien loin de vous
aimer, comme il vous l'a déclaré; soyez donc
désabusée, croyez-moi; et si vous êtes encore
constante et persuadée que vous êtes aimée,
vous serez encore plus exposée à la n'sée
de tout le monde et particulièrement de
celui qui n'a jamais été et ne sera jamais
Votre serviteur, À....... (auteur inconnu)

Durant l'occupation allemande, en France, ce poème se tailla un beau succès. Ici, le procédé
consiste à couper le texte verticalement. En lisant le texte entier ou seulement la partie droite ou la partie gauche, on se trouve devant trois textes différents:

Aimons et admirons le chancelier Hitler
L'Éternelle Angleterre est indigne de vivre
Maudissons, écrasons le peuple d'outremer
Le nazi sur la terre sera seul à survivre
Soyons donc le soutien du führer allemand
De ces navigateurs la race soit maudite
À eux seuls appartient ce juste châtiment
La palme du vainqueur répond au vrai mérite

L'exercice est compliqué soit il s'agit d'aller à la ligne au bon endroit soit de tenir compte de chaque  hémistiche (demi-vers).

vendredi 4 décembre 2020

La cacographie

 

La cacographie (du grec ancien κακός kakos, laid, mauvais, et γράφειν, graphein, écrire) est une orthographe erronée ou un mauvais style.

Si l'orthographe est pour certains la science des ânes, elle est surtout la politesse de la langue.

L'objet de jeu "cacographie" est de faire une faute d'orthographe à chaque mot et, ce n'est pas si simple qu'il n'y paraît. Pour les mots d'une lettre, vous pouvez 
On essaye quand c'est possible d'éviter l'homophonie et on compose une phrase, un texte qui comprend une faute à chaque mot.
Evitez d'utiliser des mots que vous pourriez retrouver dans le dictionnaire.

Gardez en mémoire qu'il s'agit d'un jeu et que hors de ce cadre, il est important de bien écrire.

Example :
Ele a ressu in boukè deu fleures

vendredi 27 novembre 2020

Le zygomar



 
Le zygomar est un jeu qui se joue à deux. Les joueurs définissent à l'avance le nombre de lettres que le mot à découvrir doit contenir.
Chacun cherche à trouver le mot de l’autre en proposant une lettre à chaque tour.
Le partenaire signale le nombre de lettres exactes sans préciser leur position.
Les informations reçues permettent d’ajuster le tir et de cerner peu à peu le seul mot possible.
On peut simplifier la recherche en précisant dans quelle classe (les animaux, les métiers) ou
dans quelle catégorie (les noms, les verbes) le mot se situe.
Notes :
Ce jeu est un jeu d’observation très pointue des mots, de leur orthographe et de leur
composition interne.
Il oblige à la recherche dans le dictionnaire (si les joueurs se mettent d’accord sur
son utilisation !), à la formation d’hypothèses et à leur vérification.


Exemple:
Chacun a choisi un mot de huit lettres. 
Magicien pour le premier 
Tabouret pour le second 
Si le premier propose la lettre O, le second lui dit précise que O se trouve une fois dans son mot. 
Le second propose O à son tour mais cette lettre n'est pas présente dans le mot du premier. Et ainsi de suite jusqu'à ce qu'un des deux trouve.

samedi 21 novembre 2020

Mon endroit de rêve ; mon rêve d'endroit

 

On a tous au fond du coeur un endroit de rêve ; endroit que l'on a visité ou que l'on voudrait voir un jour, endroit complètement imaginaire où on se réfugie dans les bons ou les mauvais moments.

Quel est votre endroit de rêve ? 
Que représente-t-il pour vous ?
Quels souvenirs avez-vous dans ce lieu réel ou créé ?

Composez un petit texte d'une vingtaine de lignes qui vous entraînera sur les rives de votre endroit de rêve.

vendredi 20 novembre 2020

Jeux de langue : Les abréviations

 

Les abréviations ont envahi notre langue... 

Cinéma est devenu ciné
Automobile est devenu auto
Vélocypède est devenu vélo
Université est devenu unif

Une abréviation mot venant du latin brevis, en français : « court », abrégé en « abr. » ou « abrév. » est le raccourcissement d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression, plus ou moins importante.
On l'utilise dans les messages rapides sur le téléphone, dans les annonces des journaux par souci d'économie, dans l'édition ou dans des jeux de langue.

Créer un petit texte qui comprendra 10, 20 ou même 30 abréviations.

vendredi 13 novembre 2020

Le métagramme

 
Le métagramme est une suite de mots qui diffèrent les uns des autres par une seule lettre située au même endroit dans la réponse.

Exemple : 
SALON
SALIN
MALIN
MATIN
MUTIN
LUTIN

Pour corser le jeu, on peut donner des contraites... 
soit grammaticale ex: n'utiliser que des noms
soit de son ex: pas de son I
soit donner des mots de 5, 6, 7... lettres

Le métagramme peut aussi être présenté sous forme d'énigme

On s'en sert quand on est sur l'eau    RAME
Le chevalier se devait d'en avoir une    DAME
Je la mets sur mon rasoir    LAME
On en trouve plusieurs sur un arbre    CAME

Créez vos propres métagrammes et envoyez-les moi, je les publierai.