Un jour, une expression - Faire du plat aux hommes

L'art de « faire du plat » : Entre séduction et vieux jargon.

« Vous l’avez peut-être entendue au détour d’un vieux film ou lors d’une émission de télévision : l'expression "faire du plat" semble tout droit sortie d'une autre époque. Pourtant, derrière cette tournure un brin désuète se cache tout l'art de la séduction à la française.

Mais d'où vient cette curieuse métaphore ? Est-ce une histoire de coiffure, de mer d'huile ou de flatteries mielleuses ? Aujourd'hui, on décortique pour vous les origines et les nuances de cette expression qui prouve que pour charmer, il faut parfois savoir... lisser les angles ! »

Que signifie "Faire du plat" ?

Au sens figuré, faire du plat signifie tenter de séduire quelqu'un de manière assez évidente, voire insistante. On l'utilise généralement pour décrire une approche faite de compliments, de sourires charmeurs et de paroles doucereuses (ce qu'on appelle familièrement "sortir le grand jeu").

• Synonymes : Courtiser, draguer, conter fleurette, ou plus familièrement "faire du rentre-dedans".

• Contexte : Si une femme "fait du plat aux hommes", cela signifie qu'elle déploie ses charmes pour attirer leur attention ou obtenir leurs faveurs.

Quelle est l'origine de l'expression ?

L'origine est assez visuelle et nous vient du XIXe siècle. Elle repose sur une métaphore liée à l'apparence physique et à l'attitude.

1. L'idée de lisser : À l'époque, "faire du plat" faisait référence au fait de se lisser les cheveux, de s'aplatir les vêtements ou de soigner son allure pour paraître sous son meilleur jour avant d'aborder quelqu'un.

2. L'analogie maritime : Certains linguistes font également un rapprochement avec le "calme plat" en mer. Faire du plat, ce serait "calmer le jeu" ou se montrer particulièrement doux et lisse (sans aspérités) pour amadouer l'autre.

3. La voix : On dit aussi que cela vient de l'idée de parler d'une voix "plate" ou posée, c'est-à-dire une voix douce et mielleuse destinée à charmer l'interlocuteur sans l'agresser.

Évolution de l'usage

Initialement, l'expression avait une connotation un peu plus large : on pouvait "faire du plat" à un patron pour obtenir une promotion ou à un créancier pour obtenir un délai. C'était l'art de la flagornerie.

Aujourd'hui, elle est quasi exclusivement réservée au domaine de la séduction amoureuse.

Note historique : On trouve des traces de cette expression chez de grands auteurs comme Zola ou Maupassant, ce qui prouve qu'elle a traversé les époques avec une certaine élégance.

Et vous ? Avez-vous déjà utilisé cette expression ? Dites-le moi en commentaire.

Le Verbe en Herbe : Le Grand Abécédaire des Cultures

 

L'art de cultiver les mots

Le jardin de la langue française est aussi vaste que fertile. Pour chaque fruit, chaque fleur et chaque type de terre, notre lexique a fait germer un terme précis qui témoigne de notre lien millénaire avec la nature. On ne se contente pas de « faire pousser » ; on pratique une science et un art. De la vigne aux agrumes, en passant par les trésors de la forêt ou les perles des rivières, explorer ces mots, c’est redécouvrir la richesse de notre patrimoine rural et la précision de notre vocabulaire. Plongeons ensemble dans cet abécédaire de la culture, où chaque mot porte en lui la promesse d'une récolte.

• Actinidiculture : Culture du kiwi (l'actinidia).

• Agrumiculture : Culture des agrumes (citrons, oranges, etc.).

• Algoculture : Culture des algues.

• Amandiculture : Culture des amandiers.

• Apiculture : Élevage des abeilles pour le miel.

• Arboriculture : Culture des arbres (ornementaux ou fruitiers).

• Ariciculture : Culture du riz (variante de riziculture).

• Avoiculture : Culture de l'avoine.

• Bananiculture : Culture des bananiers.

• Bulbiculture : Culture des plantes à bulbes (tulipes, oignons, lys).

• Cacaoculture : Culture du cacaoyer (chocolat).

• Caféiculture : Culture du caféier.

• Canniculture : Culture de la canne à sucre.

• Castanéiculture : Culture du châtaignier.

• Cérasiculture (ou Cériculture) : Culture des cerisiers.

• Céréaliculture : Culture des céréales (blé, maïs, orge).

• Cidriculture : Culture des pommes à cidre.

• Floriculture : Culture des fleurs d’ornement.

• Fraisiculture : Culture des fraises.

• Héliciculture : Élevage des escargots.

• Hévéaculture : Culture de l’hévéa (pour le caoutchouc).

• Horticulture : Culture des jardins (légumes, fleurs, arbres).

• Houbloniculture : Culture du houblon.

• Lavandiculture : Culture de la lavande.

• Ligniculture : Culture d’arbres à croissance rapide pour le bois.

• Maïsiculture : Culture du maïs.

• Maraîchage : Culture intensive de légumes.

• Mycoculture : Culture des champignons.

• Mytiliculture : Élevage des moules.

• Napiculture : Culture du colza.

• Noiseticulture : Culture du noisetier.

• Nuciculture : Culture des noix et des noyers.

• Oléiculture : Culture de l’olivier ou de plantes oléagineuses.

• Osiériculture : Culture de l’osier.

• Ostréiculture : Élevage des huîtres.

• Phœniciculture : Culture du palmier-dattier.

• Pisciculture : Élevage des poissons.

• Pomiculture : Culture des pommes de table.

• Populiculture : Culture du peuplier.

• Pruniculture : Culture des pruniers (prunes, pruneaux).

• Riziculture : Culture du riz.

• Rosiériculture : Culture des rosiers.

• Saliculture : Récolte du sel marin.

• Sériciculture : Élevage des vers à soie.

• Sylviculture : Entretien et exploitation des forêts.

• Tabaculture : Culture du tabac.

• Théiculture : Culture du théier.

• Trufficulture : Culture de la truffe.

• Viticulture : Culture de la vigne.

Conclusion : Cultiver son jardin intérieur

Qu'ils soient familiers comme la viticulture ou plus rares comme la castanéiculture, ces termes nous rappellent que le travail de la terre est indissociable d'une transmission culturelle. Connaître ces mots, c'est porter un regard plus attentif sur ce qui remplit nos assiettes et façonne nos paysages. Comme le disait Voltaire dans Candide : « Il faut cultiver notre jardin » ; qu'il soit fait de terre, de racines ou de belles lettres, c'est là que réside notre véritable richesse.

Si vous connaissez d'autres cultures, n'hésitez pas à me le dire en commentaire

Le jardin secret des mots

 

Bienvenue dans le jardin secret des mots

On croit bien la connaître, on la pratique tous les jours, et pourtant... la langue française cache bien son jeu. Sous ses airs de vieille dame rigoureuse et parfois un peu stricte, elle se révèle être une véritable acrobate, pleine de malice et de mystères.

Saviez-vous qu'un mot peut être son propre miroir ? Que certaines voyelles jouent à cache-cache avec leur prononciation ? Ou encore que les grammairiens ont parfois autant d'humour que les poètes ?

Grâce à une petite perle reçue d'une amie, j'ai eu envie de plonger dans les recoins insolites de notre dictionnaire. Entre records insolites, anagrammes paradoxales et apophtegmes savoureux, je vous invite aujourd'hui à redécouvrir la magie du français.

Préparez-vous à voir les mots sous un autre jour !

Quelques trésors de la langue française

Curiosités et Records

• Le champion du miroir : « Ressasser » est le plus long palindrome de notre langue (9 lettres). Il se lit de gauche à droite comme de droite à gauche.

• L'exploit sans "E" : « Institutionnalisation » est l'un des plus longs lipogrammes en « e » : il réussit l'exploit de n'utiliser aucune fois la lettre la plus fréquente du français.

• Le miracle des voyelles : Le mot « Oiseau » est fascinant à double titre :

  • C'est le plus petit mot contenant les 5 voyelles (a, e, i, o, u).

  • Il illustre la magie phonétique : aucune des lettres qui le composent n'est prononcée individuellement comme elle s'écrit. On écrit « oiseau », on dit [wazo].

• L'accent unique : Le mot « Où » est le seul et l'unique à posséder un « u » avec un accent grave. C'est pour cette raison qu'il possède sa propre touche sur nos claviers !

• L'anagramme paradoxale : Le mot « Endolori » est l'anagramme parfaite de son antonyme « Indolore ». C'est un pur hasard alphabétique, mais c'est superbe.

 Subtilités Grammaticales

• Le club des indécis : Les mots « Amour », « Délice » et « Orgue » ont la particularité d'être masculins au singulier, mais deviennent féminins au pluriel (de belles amours, de délicieuses délices, de grandes orgues).

• Le genre rebelle : Si beaucoup pensent que « squelette » est le seul mot masculin en « -ette », il est en fait le chef d'un petit groupe rare incluant un quartette, un trompette (le musicien) ou un casse-noisette.

[!TIP] Le saviez-vous ? (Mes ajouts pour vous)

• « État d'âme » : C'est le seul mot de la langue française qui contient trois accents différents (aigu, grave, circonflexe).

• « Anagramme » : Le mot « anagramme » est lui-même féminin, mais son anagramme est... « Gare maman » !

• Le mot le plus long : Tout le monde cite « Anticonstitutionnellement », mais le record appartient désormais à une protéine, la « Titine », dont le nom complet fait 189 819 lettres. (On va s'en tenir au premier, c'est plus prudent pour la dictée).

Apophtegmes et mots d'esprit

Un apophtegme est une parole mémorable ayant valeur de maxime. En voici quelques-uns, pour le plaisir du sourire et de la réflexion :

• « Passer pour un idiot aux yeux d’un imbécile est une volupté de fin gourmet. » — G. Courteline

• « La tolérance, c'est quand on connaît des cons et qu'on ne dit pas les noms. » — Michel Audiard

• « "Parlement"… un mot que Pierre Desproges aimait définir comme l'union de "parler" et "mentir". » (Une étymologie humoristique, bien sûr !)

• « L’expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs. » — Oscar Wilde

• « Le jour où Microsoft vendra quelque chose qui ne se plante pas, je parie que ce sera un clou. » — Anonyme

• « C’est mathématique : Un cocu est un entier qui perd sa moitié pour un tiers. » — Jean Carmet

• « Mieux vaut être une vraie croyante qu’une fausse sceptique. » — Jeu de mots populaire

• « On peut donner le bonheur sans l’avoir... c’est d’ailleurs comme cela qu’on l’acquiert. » — Voltaire

• « Mieux vaut être un papa au rhum qu’un gâteux sec. » — Pierre Dac

"Et vous, quel est votre mot préféré ou la bizarrerie du français qui vous a toujours fait sourire ?" Dites-le moi en commentaire.

Crayons de couleur ou crayons de couleurs

 

On écrit « crayons de couleur », sans s à couleur.

Pourquoi :

• Dans cette expression, de couleur fonctionne comme un complément qui précise la nature des crayons : ce sont des crayons destinés à colorier.
• Couleur reste donc au singulier, un peu comme dans « des chaussures de sport » ou « des salles de bain » dans certains emplois figés.

En revanche, on pourrait écrire « des crayons de couleurs variées » si on parle réellement de plusieurs couleurs en insistant sur leur diversité. Mais dans l’expression usuelle pour désigner l’objet, on écrit :

des crayons de couleur

Petit test utile :

• des crayons de couleur = le type de crayons
• des crayons de couleurs différentes = des crayons ayant plusieurs couleurs distinctes

La forme attendue dans la vie courante et à l’école est donc « crayons de couleur ».

Citation de la semaine 23

 

J'apprenais que quitter un lieu n'était pas aussi simple que de faire ses valises et partir. On en emportait une partie avec soi, qu'on le veuille ou non.

Ron Rash

L’enluminure : Allumer le feu au cœur des livres

 

L’enluminure : Allumer le feu au cœur des livres

Introduction : La lumière captive

Le mot "enluminure" ne vient pas du dessin, mais du latin lumen (la lumière). Enluminer un manuscrit, ce n'est pas seulement l'illustrer, c'est littéralement "l'éclairer". Au Moyen Âge, dans le silence des scriptoriums, les moines cherchaient à capturer l'éclat du divin ou la splendeur du monde entre les lignes de texte, transformant chaque page en un petit vitrail de papier.

L'alchimie des couleurs rares

L'enlumineur était autant un chimiste qu'un artiste. Sa palette était composée de trésors venus du bout du monde :

• Le Lapis-Lazuli : Cette pierre bleue venue d'Afghanistan, plus coûteuse que l'or, que l'on broyait pour obtenir l'insaisissable "bleu outremer".

• L'Or en feuilles : Posé sur une base de terre rouge, il était ensuite poli avec une dent de loup ou d'agate pour briller à la lueur des bougies.

• Le Vermillon : Un rouge flamboyant obtenu à partir de minéraux, symbolisant le feu et la vie.

Une fenêtre ouverte sur l'imaginaire

Les bordures des manuscrits sont souvent peuplées de "drôleries" : de petites créatures fantastiques, des hybrides et des fleurs entrelacées qui semblent vouloir s'échapper du cadre. L'enluminure nous rappelle que la lecture est une expérience totale, où l'œil et l'esprit s'émerveillent de concert. C'est l'hommage ultime rendu à la beauté du verbe.

Le Défi du Jour : La lettrine initiale

"Si vous deviez dessiner la première lettre de votre prénom en style médiéval, quels symboles y cacheriez-vous ? Des lierres grimpants, des animaux fantastiques, ou des constellations d'or ?"

L’âme du vélin : Quand le livre était de chair

 

L’âme du vélin : Quand le livre était de chair

Introduction : Le support de l'éternité

Avant que le papier ne se généralise, le livre n'était pas fait de fibres végétales, mais de peau. Le vélin (du vieux français velin, relatif au veau) représente le sommet du raffinement. C'est un support organique, presque immortel, qui a permis aux manuscrits de traverser mille ans d'histoire sans perdre leur éclat.

Une fabrication alchimique

Le passage de la peau au parchemin était un travail de titan. Pour obtenir ce blanc laiteux et cette finesse de soie, il fallait :

• Choisir les peaux les plus fines (souvent de jeunes veaux ou des agneaux).

• Les traiter à la chaux, les étirer sur des cadres de bois et les gratter longuement avec un couteau en forme de demi-lune (le lunellum).

• Poncer la surface avec de la poudre de pierre ponce pour qu'elle devienne parfaitement lisse, prête à recevoir l'encre.

Un dialogue avec le vivant

Ce qui rend le vélin unique, c'est sa translucidité. Sous la lumière, on peut parfois apercevoir le grain de la peau ou les veines de l'animal. Écrire sur du vélin, c'était confier ses pensées à une matière qui avait vécu. Dans notre cabinet, cette page célèbre le lien indéfectible entre le corps et l'esprit.

Le Défi du Jour : Le témoin du temps

"Si vous pouviez écrire une seule phrase qui doive durer mille ans, sur un support indestructible, quelle serait cette pensée que vous voudriez transmettre aux générations de l'an 3026 ?"