L'assonance

 

L'ASSONANCE

1. Définition

L'Assonance est une figure de style de sonorité (ou de diction) qui consiste en la répétition intentionnelle d'un même son vocalique (une voyelle ou un son nasal) dans une phrase, un vers ou un ensemble de mots proches.

Elle est un outil essentiel de la poésie, visant à créer une harmonie, une musicalité interne, ou à suggérer une atmosphère sonore particulière.

2. Histoire du procédé

L'Assonance est aussi ancienne que la versification et a joué un rôle clé dans l'évolution de la poésie française :

• Moyen Âge : Avant que la rime ne soit strictement codifiée, l'assonance (répétition de la voyelle finale, même si la consonne diffère) était la technique de base pour lier les vers dans les chansons de geste et les premières formes poétiques.

• Poésie Classique et Romantique : Bien que dominée par la rime, l'assonance est utilisée à l'intérieur du vers (rime intérieure) pour enrichir la musicalité et la couleur du poème.

• Symbolisme (XIXe siècle) : Les poètes (comme Verlaine ou Rimbaud) redonnent ses lettres de noblesse à l'assonance, la préférant parfois à la rime traditionnelle, et l'exploitent pour l'harmonie imitative – l'idée que le son de la voyelle peut imiter ou suggérer une sensation (le son [i] pour l'aigu, le son [o] pour le grave).

3. Figures proches et Nuances

L'Assonance est la contrepartie de l'Allitération :

Figure de Style	Différence avec l'Assonance
L'Allitération	Répétition d'un même son consonantique (ex. : pour qui sont ces serpents...). L'Assonance concerne les sons vocaliques (voyelles).
La Rime	Répétition de sons identiques (voyelles et consonnes) à la fin de deux ou plusieurs vers. L'Assonance est la répétition d'un son vocalique à l'intérieur du vers.
L'Homéotéleute	Répétition des mêmes finales de mots (souvent des désinences), pouvant inclure l'assonance, mais aussi la consonne finale.

4. Fonctions et effets

• Musicalité et Mélodie : Elle crée une harmonie interne, donnant une qualité chantante au texte.

• Atmosphère et Suggestion : La couleur de la voyelle peut participer à la suggestion d'une ambiance : les [a] ou [o] peuvent être graves et solennels, les [i] ou [é] peuvent être légers ou perçants.

• Cohésion : Elle permet de lier des mots qui ne sont pas nécessairement proches grammaticalement, renforçant leur association sémantique dans l'esprit du lecteur.

• Rythme : Elle soutient le rythme du vers ou de la phrase.

5. Stylistique

L'Assonance est un procédé de l'oralité :

1. Elle porte sur les sons (phonèmes), et non sur les lettres écrites.

2. Elle est particulièrement riche lorsque les voyelles répétées se trouvent dans des syllabes accentuées ou des mots clés.

3. Elle est souvent couplée à l'Allitération pour créer une "orchestration" sonore complète.

6. Exemples célèbres

a. Poésie

« Le vélo vole et le vent la voile »

(Exemple créé : forte assonance en [ɔ] et [e], créant une impression de glissement).

« Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant... »

(Paul Verlaine, Mon rêve familier)

(Forte assonance en [ã] (en, an) et [ɛ] (e, ai) qui confère une mélancolie douce et lancinante au vers).

b. Chanson et Prose

« Maman, je l'ai dit en écrivant »

(Georges Brassens, La mauvaise réputation)

(Assonances répétées en [a] et [e] donnant une fluidité à la ligne mélodique et parlée).

c. Rhétorique et Publicité

« Un délice pour vous »

(Assonance en [u] qui adoucit la formule et la rend plus agréable à l'oreille).