Un jour, une expression - Rire/rigoler/se marrer comme une baleine

 

"Rire comme une baleine" (et ses variantes)

Signification : Cette expression signifie rire très fort, de manière bruyante et prolongée, souvent de façon incontrôlable. Elle évoque un rire puissant, sonore et communicatif.

Origine et étymologie : L'expression trouve son origine dans l'observation du comportement des baleines. Bien que ces mammifères marins ne "rient" pas au sens humain, ils produisent des sons puissants et prolongés lors de leurs communications. Le rapprochement avec le rire humain vient de :

• L'ampleur sonore : comme les baleines, un rire "baleinier" résonne loin
• La durée : les chants de baleines sont prolongés, comme ces fous rires interminables
• L'aspect social : les baleines communiquent en groupe, comme le rire contagieux

L'expression s'est développée au XXe siècle, période où la connaissance des baleines s'est popularisée.

Variantes : "Rigoler comme une baleine", "se marrer comme une baleine" (plus familières).

Exemples de la vie courante :

• "Quand Paul a raconté sa mésaventure avec le GPS qui l'a emmené dans un champ, on a tous ri comme des baleines !"
• "Elle regarde cette série comique et rit comme une baleine depuis une heure."

En littérature : Bien que moins fréquente dans la littérature classique, on la trouve dans la littérature contemporaine et humoristique pour décrire des scènes de franche gaieté.

Cette expression appartient au registre familier et illustre parfaitement la créativité du français dans ses comparaisons animalières !