Les mots arabes de la langue française

Les mots venant de l'arabe sont entrés dans la langue française à partir du Moyen-Âge, lors des croisades.
D'autres sont arrivés via l’espagnol fortement influencé par l’arabe durant le temps des Califats islamiques dans la péninsule. Enfin, certains emprunts se sont faits via l’italien, par le biais de la Sérénissime Venise. Le dernier héritage vient de la colonisation française au Maghreb.

Quelques exemples... et la liste est loin d'être exhaustive.

Alaouite, Alambic Alcazar Alchimie Alcool Alcôve Alezan Alfa Algèbre Algorithme Alidade Almanach Almée Amalgame Ambre Amiral Arsenal Assassin Aubergine Avarie Azimut Azur Ayatollah Babouche Bakchich Baraka Barbacane Barda Baroud Basane Benzène Bled Borax Bougie Burnous Cadi Café Caftan Caïd Calibre Calife Camelot Camphre Candi Carafe Carat Casbah

Cheb Cheikh Chiffre Chouia Coton Darbouka Djébel Djellaba Djinn Douane Douar Douar Ecarlate Elixir Emir Emir Epinard Erg Estragon Fakir Fardeau Fellah Felouque Fennec Fez Fissa Flouz Gabelle Gandoura Gazelle Goudron Gourbi Hallel Hammam Harem Hasard Haschich Henne Jupe Kawa Kemia Keffieh Kif-kif Klebs Laque Magasin

Mastaba Méchoui Mechta Medersa Médina Merguez Mihrab Moka Mollah Momie Moucharabieh Moudjahid Muezzin Nadir Nouba Nuque Orange Oued Ramdam Raquette Razzia Roumi Salamalec Santal Satin Sebkha Seroual Simoun Sirocco Sirop Smala Sofa Sorbet Soude Souk Sucre Sultan Talc Tasse Toubib Wahhabisme Walou Zénith Zéro Zob Zouave