ABOUTER : relier des parties de la ligne
ACCESSOIRES POUR MONTAGE : mot général pour décrire des flotteurs, des plombs, des hameçons, des émerillons et d’autres accessoires utilisés au bout du fil.
ACTION DE CANNE : cela désigne la façon dont laquelle votre canne (son blank) se plie/se déforme sous l'action d'une tension exercée sur elle lors d'un lancer ou du combat avec un poisson par exemples. Il existe 4 grands types d'actions : parabolique ou "Slow", semi-parabolique/"moderate" ou "regular", de pointe/"fast", de pointe rapide/"extra fast". Chaque type d'action confère à la canne des capacités et caractéristiques propres.
AGRAFE : petit dispositif, ressemblant au mousqueton au bout de la laisse d’un chien, utilisé pour fixer et enlever rapidement un hameçon, un montage ou un leurre.
AGRAINAGE : amorçage avec des graines ou des esches animales
AIGUILLE A LOCHER : aiguille permettant de "locher" un vif, c'est à dire de faire passer le fil sous la peau de celui-ci afin de l'armer d'un hameçon de façon plus solide
AMORCE : sert à attirer les poissons en un point déterminé. On distingue les amorces de surface, de fond, d'appel, d'excitation.
AMORÇAGE : technique de pêche à l’aide de laquelle les appâts et l’odeur s’éparpillent dans l’eau pour attirer les poissons qui attaquent le leurre ou l’appât sur l’hameçon. L’amorçage est constitué de poissons vivants, morts, hachés ou préparés et d’odeurs et est utilisé en eau douce ou salée.
ANIMALCULE : animal microscopique
ANIMATION LINEAIRE : une animation linéaire désigne comme son nom l'indique le principe de ramener le leurre "tout droit", sans variations particulières. Il suffit pour cela de moulinet régulièrement, canne vers l'eau.
ANNEAU A DECROCHER : accessoire qui sert à libérer l'hameçon de son appât
ANSE DU PANIER : pièce du moulinet à tambour fixe servant à récupérer la ligne
ANSIERE : filet tendu dans des anses
APPÂTS : appât naturel ajouté à l’hameçon pour attraper du poisson. Les appâts comprennent les petits poissons morts et vivants, les crabes, les écrevisses, les vers, les anguilles, les insectes, les moules, les myes, les morceaux de poissons, le foie de poulet, le maïs, les boulettes, les calmars et les crevettes.
ARONDELLE : grosse ligne
AVANÇON : bout de monofilament, de métal ou d’un autre matériau tressé, noué entre le fil principal et le leurre ou l’hameçon. Les avançons vous offrent plus de robustesse ou de résistance à l’abrasion pour résister aux dents et à la bouche rude des poissons (brochets, barracudas et requins), aux écailles (requins), aux branchies (tarpons et snooks) et aux coups de queue (thons).
BAETIDES : insectes de la famille des éphémères
BAILLON : pince à ressort qui sert à maintenir la gueule du poisson ouverte au moment du décrochage
BALANCE : piège à écrevisses
BANNIERE : longueur de fil qu'il y a entre le bout de la canne et le leurre (ou le flotteur).
BARBILLON : organe des sens entourant la bouche de certains poissons (carpe, tanche, barbeau, goujon, etc.) ; désigne aussi les petits barbeaux
BAS-DE-LIGNE : Partie finale de la ligne située juste devant l'hameçon. Généralement en nylon, il peut également être en fluorocarbone, en acier ou en kevlar pour la pêche du brochet.
BLADE : "lame" en anglais. Le terme peut désigner un leurre de type lame vibrante en fer soit une palette en fer comme l'on trouve sur une cuillère ou un spinnerbait. Il existe un certain nombre de formes différentes de palettes.
BOSSELLE : nasse en jonc utilisée pour la pêche à l'anguille
BOUCHON : flotteur d'une ligne grâce auquel on peut surveiller le fil
BOUILLE : longue perche utilisée pour agiter l'eau et déplacer le poisson
BOURRICHE : panier servant à conserver le poisson vivant
BREDOUILLE : ou "faire bredouille", signifie ne pas attraper de poisson lors d'une sortie à la pêche.
BRIN : élément d'une canne qui en comporte plusieurs (canne à 3 brins par exemple)
BUZZBAIT : leurres, aussi en forme d’épingle à couche, utilisés pour la pêche en surface, sont munis d’une hélice sur une partie de la broche et d’un corps lesté, d’une jupe et d’un hameçon sur l’autre.
CALLITRICHES : plantes aquatiques d’eaux vives
CALME D'UN COURS D'EAU : endroit dépourvu de courant
CANNE A PECHE: longue perche, faite en fibre de verre, en carbone ou dans un matériau composite, qui est utilisée pour capturer du poisson. Il en existe différents modèles comme des cannes pour le lancer léger, pour la pêche à la mouche, pour les moulinets à bouton-poussoir, pour le lancer lourd, pour la pêche en embarcation, pour la traîne en mer, pour la pêche côtière, pour la pêche sur les quais, etc. La plupart des cannes sont munies d’un porte-moulinet et d’anneaux dans lesquels passe le fil.
CARNASSIER : poisson qui se nourrit d’autres animaux aquatiques (poissons, batraciens, insectes…)
CASTING : type de matériel de pêche au lancer utilisé essentiellement pour la pêche aux leurres. Les cannes casting sont reconnaissables par les anneaux positionnés au dessus du blanck tout comme l'emplacement du moulinet. Elles disposent également d'une sorte de gâchette sous la poignet afin de faciliter la prise en main. Les moulinets casting sont des moulinet à tambour tournant. Ce matériel, très répandu aux Etats-Unis et au Japon, se démocratise en France depuis le début des années 2000.
CATCH AND RELEASE : littéralement "attraper" et "relâcher". Pratique consistant à relâcher le poisson vivant après la capture en prenant soin de le faire dans les meilleurs conditions possibles. Approche commune au "No-kill".
CAUDRETTE : filet à crustacé en forme de poche
CENDREE : très petits plomb
CHENEVIS : graine de chanvre, utilisée cuite pour la pêche du gardon
CHIRONOMES : petits vers de vase
CLAVER : ferrer de gros poissons
COFFRE À PÊCHE : boîte ou un sac avec des caractéristiques et des compartiments spéciaux pour contenir des montages, des leurres, des hameçons et tout autre équipement.
COLORADO : forme de palette, la plus arrondie, qui peu équiper les cuillères tournante ou encore certains spinners.
COLONNE D'EAU : cette expression désigne l'ensemble des profondeurs d'une masse d'eau. "Pêcher l'ensemble de la colonne d'eau" signifie tester l'ensemble des différentes profondeurs pour trouver le poisson.
CORPS DE LIGNE : partie principale de la ligne de pêche, il peut être en nylon, fluorocarbone ou en tresse suivant les techniques de pêche.
CRANKBAIT : poissons nageurs de forme trapu qui se ramènent en général de façon continu (en linéaire)? Suivant le type de bavette ils peuvent être "Sub-surface" , plongeant ou très plongeant. Ce sont des leurres de prospection rapide (powerfishing).
CRINELLE : bas de ligne d'acier utilisé pour la pêche au brochet
CUILLÈRE ONDULANTE : leurre en métal ou en plastique en forme de cuillère qui ondule pour attirer le poisson. Il peut être muni d’un hameçon fixe ou d’un hameçon mobile qui possède une, deux ou trois pointes.
CUILLÈRE ONDULANTE ANTI-HERBES : cuillères ondulantes munies d’un seul hameçon fixe et d’un système anti-herbes pour la pêche dans l’herbe.
CUILLÈRE POUR DANDINER : techniques de pêche à la dandinette et au lancer sont utilisées pour manipuler ces lourds leurres en métal munis d’un hameçon mobile.
CUILLÈRE POUR LA TRAÎNE : grosse cuillère qui est traînée à l’arrière d’une embarcation pour attraper du poisson.
CUILLÈRE TOURNANTE : cuillères tournantes tournent autour d’une broche centrale lestée et munie d’un hameçon triple.
DANDINETTE : méthode de pêche où on laisse caler le leurre dans l’eau au-dessus d’un site de pêche et on le dandine vers le haut et vers le bas pour attirer le poisson. Méthode utilisée sur un quai ou dans une embarcation.
DAPHNIES : crustacés du plancton
DEBOITER : séparer les éléments de la longue canne à emboîtement
DEGORGEOIR : accessoire qui sert à récupérer l'hameçon dans la gueule du poisson
DEVON : leurre muni d'ailettes et qui torne sur lui-même
DIPTERE : insecte dont la larve est aquatique
ÉMERILLON : petit dispositif muni de deux ou trois œillets et d’une partie centrale qui tourne. Il est utilisé entre un leurre ou un avançon et le fil principal pour empêcher le vrillage. Sans cela, le fil peut vriller lorsqu’un leurre qui tourne est utilisé et causer des emmêlements.
ENGAMER : avaler l’appât qui dissimule l’hameçon pour le poisson
EPHEMERES : insectes aériens aux larves aquatiques
ESCHES : ce que l'on accroche à l'hameçon et généralement consommable
FEEDER : amorçoir en forme de tube ou de boîte percé de trous dans lequel on place l'amorce, utilisé dans la pêche au posé
FERRER : coup sec du poignet effectué à la touche de façon à ce que l’hameçon se pique dans la gueule du poisson
FIL : corde “spéciale” utilisée pour la pêche. Le monofilament de nylon est le fil le plus populaire. D’autres fils sont faits de matériaux différents comme des fibres tressées et du métal.
FIL PECHANT : partie immergée de la ligne
FLOTTEUR : appelé familliairement « bouchon » ou encore flotte, il a une fonction d’indicateur de touche lorsque le poisson mord mais il sert également à soutenir la ligne et donc l’esche au dessus du fond voir entre deux eaux.
FOUETTER : projeter la ligne par de brefs coups de poignet
GAFFE : crochet monté sur un manche et servant à mettre au sec les poissons trop grands pour entrer dans l'épuisette
GOBAGE : remous provoqués par le poisson quand il saisit une mouche
HACKLE : plume en forme de lancette utilisée pour le montage des mouches
HAMEÇON : dispositif en métal en forme de “J” avec un œillet à une extrémité auquel le fil est noué et une pointe à l’autre pour attraper le poisson. Les hameçons “circle” ont une pointe avec un angle. Les hameçons double et triple sont munis de deux ou trois pointes.
HARDBAITS : "leurres durs" en anglais". Comme le nom l'indique, il s'agit de leurres fabriqués en matière dur (plastic dur ou métal); On peut citer la plupart des poissons nageurs, les cuillères et autres spinners ou encore les lames vibrantes . On trouvera également des leurres souples (softbaits) fabriqués en plastique souple.
HAROUELLE : grosse ligne utilisée pour la pêche à la morue et au maquereau
JIG : quelquefois appelé “bucktails”, ces leurres de plomb sont moulés sur des hameçons spéciaux et montés avec une queue en poil ou une jupe ou un ver en plastique souple.
LAME VIBRANTE : lame lestée en forme de poisson, munie d’un hameçon libre et conçue pour la pêche en profondeur.
LEURRE : appât artificiel conçu pour attirer le poisson et muni d’hameçons. Ceux-ci comprennent les mouches, les leurres en plastique dur ou en bois (devons), les leurres en plastique souple, les gros leurres garnis d’une jupe pour la pêche au large, les cuillères métalliques, les leurres avec une tête plombée (jig), les leurres avec cuillères, les cuillères tournantes, les spinnerbaits.
LEURRE DE SURFACE : leurres faits en plastique dur, en bois, en caoutchouc/plastique souple creux, conçus pour flotter en surface et attirer le poisson lorsque récupérés par saccades.
LEURRES EN PLASTIQUE SOUPLE : faits de plastique souple pour ressembler à une proie (ver, lézard, écrevisse, crevette ou encore une créature qui bouge). Souvent vendus en vrac pour être montés sur un hameçon par le pêcheur.
LIGNE : fil de pêche composé d'un corps de ligne et d'un bas de ligne, au bout duquel est attaché l'hameçon
LOCHER : fixer l’hameçon sur le vif en glissant le bas de ligne sous la peau à l’aide d’une aiguille
MADRAGUE : enceinte de filets servant à capturer le thon
MOULINET : dispositif mécanique conçu pour embobiner du fil à pêche. Les moulinets possèdent un système de freinage pour ralentir la course d’un poisson, une manivelle pour récupérer du fil et un pied qui est fixé au porte-moulinet de la canne. Il existe différents types de moulinets comme les moulinets pour le LANCER LOURD (à tambour), pour le LANCER LÉGER (à bobine fixe), À BOUTON-POUSSOIR (comme le lancer léger mais avec un cône métallique à l’avant) et les moulinets pour LA MOUCHE (pour le fil de réserve, la soie et combattre les gros poissons).
NYMPHE : stade transitoire de l’insecte entre la larve et l’adulte ; désigne aussi des types de mouche pour pêcher près de la surface de l’eau
OEILLET : anneau situé sur le flotteur permettant le passage du fil le long du flotteur ; boucle située à l'extrémité de l'hameçon, permettant de le fixer sur le fil
OLIVE : plomb de forme oblongue, percé ou fendu placé sur la ligne. Utilisé pour la pêche au posé le plus souvent
OLIVETTE : petit plomb en forme de fuseau ou de torpille destinée à équilibrer la ligne du pêcheur au coup
OMNIVORE : qui se nourrit d’aliments variés d’origine végétale ou animale
PECHE AU LANCER : différentes techniques : lancer vertical, renversé, horizontal, arbalète, rasant, sous la main, léger, lourd, mi-lourd
PECHE A LA MOUCHE : on distingje la pêche à la mouche noyée, mouche sèche ou mouche coulée
PECHE AU VIF : on excite l'appétit du poisson carnassier à l'aide d'un poisson vivant fixé à l'hameçon
PÊCHE EN PLACE : pêcher sans bouger l’appât une fois que vous l’avez lancé.
PERIODE DE FRAI : période de reproduction
PERITOINE : membrane intérieure de la cavité abdominale
PERRUQUE : noeud ou ensemble de noeuds généralement situé au niveau de la bobine du moulinet (ou à sa sortie immédiate) où est stocké le fil .
PICK-UP DE MOULINET : pièce du moulinet à tambour fixe servant à récupérer la ligne
PLIOIR : plachette en bois ou en plastique sur laquelle la loigne est enroulée après usage
PLOMB : lest de plomb ou d’un autre métal, conçu pour faire caler un appât ou un leurre muni d’un hameçon.
PLOMBEE : système de lestage d’une ligne qui peut prendre différentes formes (groupée, étalée, etc.)
PN : abréviation de "Poisson Nageur", régulièrement utilisée pour désigner ce type de leurre.
POISSON-NAGEUR : leurre dur ou un devon en forme de poisson conçu pour nager sous la surface, souvent fait en plastique ou en bois. Certains sont munis d’une queue souple que l’on peut remplacer.
POPPER : type de leurre de surface, qui lorsqu'on l'anime par des tirés sèches successives produit un son caractéristique "POP, POP,...". Ces leurres sont reconnaissables par l'avant de leur tête qui est légèrement creusée.
PUISSANCE DE CANNE : cela désigne la plage d'utilisation d'une canne par rapport à la contrainte que celle-ci peut supporter lors du lancer d'un poids (plombs, leurres,...). Il existe un nomenclature classant de façon théorique les différentes plages de puissance qui vont de l'"Ultra light" (UL ou ultra léger) à l'"Extra Heavy" (XH ou extra lourd). Ainsi une canne UL pourra lancer des poids de 0,5 à 4 gr alors qu'une XH sera capable de lancer des poids supérieurs à 100 gr !
PV1 : tourteau utilisé dans les amorces pour coller les mélanges
QUEUE DE RAT : ligne s'amincissant lentement vers son extrémité
QUIVER : pêche à l'anglaise au posé, un plomb maintien le montage sur le fond.
RATIO : le ratio du moulinet désigne la capacité d'enroulement de celui-ci par tour de manivelle. Il s'agit du ratio représentant le nombre de tour de bobine (soit les tours de bobines sur elle-même pour un moulinet à tambour tournant, soit le nombre de tours effectués autour de celle-ci pour un moulinet à tambour fixe) par tour de manivelle effectué. Ainsi un ratio de 6.2:1 signifie que pour 1 tour de manivelle la bobine effectuera 6,2 tours. Cette donnée influe sur la capacité de récupération du moulinet par tour de manivelle effectuée qui elle est exprimée en cm par tour. Attention ! si la bobine du moulinet n'est pas assez remplie, cela impactera sa capacité de récupération. Suivant les conditions et le type de pêche, on privilégiera un ratio plus ou moins grand.
RECUPERER : rembobiner le fil sur le moulinet
RELACHER : abandonner la ligne dans le courant
SCION : dernier brin, le plus fin de la canne, souple ou rigide
SHAD : leurre souple en forme de poisson muni d'une caudale qui bat l'eau lorsque le leurre est tracté.
SHAKING : "tremblement" en anglais. Animation essentiellement utilisée sur les leurres souples consistant à faire "trembler" le leurre sur place par de légères secousses du poignet effectuées la bannière légèrement détendue.
SHALLOW : littéralement "peu profond" en anglais. Ce terme peut soit désigner une zone que l'on pêche ayant ces caractéristiques soit un leurre évoluant à faible profondeur mais tout de même sous la pellicule d'eau.
SIALIS : insecte noir dont la larve est aquatique
SKIPPING : action de lancer, en coup droit ou en revers, à raz de l'eau afin de faire effectuer des ricochets au leurre pour que celui-ci se glisse sous une frondaison d'arbre ou un autre obstacle (ponton). Cette technique permet d'atteindre des zones inaccessibles avec les lancers "classiques".
SOFTBAITS : il s'agit de l'anglicisme désignant les leurres souples fabriqués en plastics (ou autres dérivés et matières se rapprochant). On peur citer les shads ou encore les grubs... cependant on trouve aujourd'hui une variété incroyable de modèles (swimbait, "créatures" et autres écrevisses, insectes voir larves d'insect,...).
SPINNER : leurre d'origine américaine et destiné initialement à la recherche des back-bass. Facilement reconnaissable par son armature en fer formant un "V", il est composé d'une partie plombée, munie d'une jupe silicone et armée d'un hameçon sur une des branches, et d'une ou plusieurs palettes sur l'autre branche. Sa forme spécifique permet de limiter les risques d'accroches.
SPINNING : type de matériel de pêche au moulinet, ce dit pour les cannes et moulinets. Il s'agit du matériel le plus répandu en France et qui est utilisé pour la plupart des pêche au moulinet (bolognaise, certaines pêches aux leurres,...). Sur ces modèles, les anneaux et le moulinet sont positionnés vers le bas et les moulinets utilisés sont des moulinets à tambour fixe.
SOIE : fil spécial fait d’une partie centrale recouverte de plastique et qui a souvent la forme d’une queue de rat (avec un diamètre qui diminue) pour que les lancers soient plus faciles. (Pour que la pêche continue d’être bonne, il faut apporter le fil mis au rebut avec soi lorsqu’on quitte. Le fil usé peut s’enrouler autour des animaux et les blesser, il peut tuer les poissons, les tortues, les oiseaux et les petits mammifères.)
SONDER : action qui consiste à mesurer la profondeur de la zone pêchée afin d'ajuster sa ligne
SPINNERBAIT : leurres fabriqués à l’aide d’une broche, en forme d’épingle à couche, munie d’une cuillère ou deux accrochées à cette broche et d’un corps lesté, d’une jupe et d’un hameçon. Ils sont utilisés pour explorer des zones encombrées de branches et de broussailles.
STICKBAIT : "appât bâton", il s'agit donc d'un leurre de surface en forme de bâton (ou de stylo) que l'on anime essentiellement en "walking the dog"
STOP AND GO : type d'animation dans la pêche au leurre qui consiste à intercaler des pauses, plus ou moins longues (parfois plusieurs dizaines de secondes), au milieu de la récupération ou de l'animation classique.
STREETFISHING : pêche en milieu urbain, terme généralement consacré à la pêche aux leurres
SUSPENDING : terme anglais employé pour désigner un leurre dont la densité est proche de celle de l'eau et qui a donc pour caractéristique de rester sur place à l'arrêt. Contrairement aux leurres flottants ou coulants, il reste "suspendu" dans la colonne d'eau
SYSTEME DE TETINE : petit tube en plastique souple qui permet de fixer (et d’en changer aisément) le flotteur par sa base dans la pêche à l’anglaise
SWIMBAIT : désigne les leurres souples ou durs, articulés, qui imitent un poisson et dont la nage est très réaliste. En règle générale, il suffit de les ramener en moulinant simplement pour qu'ils entrent en action.
TETE DE COULEE : partie amont de la coulée (espace parcouru par la ligne)
TOP WATER : terme anglais (surface de l'eau) désignant les leurres évoluant à la surface de l'eau (popper, stickbait,...)
TOUCHE : toute morsure d’un poisson qui prend le leurre ou l’appât.
TRAÎNE : méthode où il faut progresser lentement en embarcation en laissant traîner le leurre ou l’appât à l’arrière. Cette méthode de pêche est utilisée pour explorer un grand territoire et pour trouver des poissons.
TRIMMER : flotteur sur lequel est enroulée la ligne, utilisé pour la pêche au brochet
TRIPLE : hameçon à trois branches
TRUBLE : petit filet de pêche emmanché ou non
TUBE : faits de plastique souple, les leurres tubulaires sont utilisés avec des hameçons lestés, insérés dans le corps tubulaire.
VIVIER : seau (ou compartiment sur un bateau) équipé d'un système oxygénation où l'on stocke les poissons vivants. Ces poissons peuvent être des vifs destinés à la pêche mais également dans le cas des viviers de bateau, des poissons pêchés et en attente de mesure avant d'être relâchés
WADERS : pantalons de pêche imperméables terminés par des bottes ou pouvant être associés à des chaussures imperméables. Ils permettent d’entrer dans l’eau jusqu’à la poitrine. Ils peuvent être en néoprène (relativement chaud) ou en tissu respirant.
WADING : action de pêcher en rentrant dans l'eau grâce à l'utilisation d'un wader.
WAGGLER : flotteur de pêche à l'anglaise, lesté ou non
WACKY : le montage wacky est utilisé dans la pêche aux leurres souple, généralement sur un leurre de type "worm" (vers), qui est simplement piqué en son milieu avec un hameçon peu ou pas lesté.
WALKING THE DOG : l'animation "walking the dog" (ballade du chien) consiste à donner, canne basse, de petits coups de scion réguliers afin que le leurre fasse des mouvements "droite/gauche" en zigzaguant plus ou moins serré suivant la fréquence des tirées. Cette animation est utilisé essentiellement sur les stickbaits mais peut également être effectuée sur des poppers ou certains leurres souples (type "slug" (limace)).
WEEDLESS : montage pour leurres souples consistant à protéger la pointe de l'hameçon, soit par une garde, soit à l'intérieur du leurre (montage texan), afin que le leurre puisse passer dans les herbiers sans risques d'accrochages
WILLOW : forme de palette en fer pour les cuillères et spinnerbait. Il s'agit de la forme allongée que l'on appelle également "feuille de saule" .
WORM : ver de terre en anglais. Désigne l'ensemble des leurres souples ayant cette forme.
