"Tout le monde écrit bien, sauf les écrivains. Je pense qu'il faut distinguer plusieurs notions: le bien écrit qui s'oppose au mal écrit, et l'écrit qui s'oppose au pas écrit. Le bien écrit consiste à écrire sans fautes de grammaire ou de goût; mais quel goût ? La littérature n'est ni bien écrite, ni mal écrite: elle est écrite.
Dans certains livres, il y a des passages très bien écrits qui signale que l'auteur s'ennuie: il tourne à vide.
Tout ce qui est écrit devrait l'être par des écrivains. Cela serait plus agréable et plus compréhensible. Donnez-leur a réécrire les modes d'emploi, tout le monde pourra mettre les machines en route. Et ne le fera peut-être pas: charmés par nos lectures, nous resterons béats, les fascicules à la main près des chaînes hi-fi muettes."
Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature, Grasset, 2005
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire