Le parallélisme

 

LE PARALLÉLISME

1. Définition

Le Parallélisme est une figure de style de construction qui consiste à répéter la même structure syntaxique (l'ordre et la nature des groupes de mots : Sujet-Verbe-Complément, Adjectif-Nom, etc.) dans deux ou plusieurs énoncés successifs ou parties d'une phrase.

Son but est de créer un effet de rythme, d'équilibre, d'insistance, ou de mettre en évidence la ressemblance (ou l'opposition) entre les idées exprimées.

2. Histoire du procédé

Le Parallélisme est essentiel à l'harmonie et à l'éloquence :

• Rhétorique Antique et Oratoire : Les orateurs l'utilisaient pour rendre les idées plus claires, plus mémorables et pour conférer un rythme hypnotique et persuasif à leur discours. Il est fondamental dans la construction de maximes et de lois.

• Textes Sacrés : On le retrouve abondamment dans la Bible et les psaumes pour souligner des vérités spirituelles par la répétition rythmée.

• Poésie : Il est très utilisé pour structurer les strophes, créer un effet de refrain ou d'écho, et accentuer la musicalité du vers.

• Langage Politique et Publicitaire : Il est extrêmement efficace pour la mémorisation et l'impact (ex. : "Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu").

3. Figures proches et Nuances

Le Parallélisme est souvent confondu avec des figures jouant sur la symétrie :

Figure de Style	Différence avec le Parallélisme
Le Chiasme	Répète les mêmes éléments de construction mais dans un ordre inversé (A-B / B-A). Le Parallélisme les répète dans le même ordre (A-B / A-B).
L'Anaphore/Épiphore	Répétition des mots en début/fin de phrase. Le Parallélisme est la répétition de la structure grammaticale.
L'Antithèse	Rapprochement de deux idées opposées. Le Parallélisme peut être au service de l'Antithèse (on compare deux structures pour mieux opposer le contenu).

4. Fonctions et effets

• Rythme et Clarté : Il donne un rythme équilibré au discours, le rendant plus fluide, plus simple à suivre et à mémoriser.

• Mise en Évidence : Il met en parallèle des idées, soulignant leur équivalence ou leur opposition.

• Force Persuasive : L'effet de symétrie et d'équilibre donne au propos une impression de logique et d'évidence.

• Amplification : La répétition de la structure donne plus de poids à l'ensemble de l'énoncé.

5. Stylistique

Le Parallélisme peut être :

1. Parallélisme de formes : Reprend la structure (ex. : Adjectif + Nom / Adjectif + Nom).

2. Parallélisme de sens : Les idées exprimées sont similaires (insistance).

3. Parallélisme d'opposition : La structure est identique, mais les contenus sont antithétiques.

6. Exemples célèbres

a. Littérature et Citations

« Cet homme est la joie de ma vie, et la lumière de mes yeux. »

(Structure : Sujet - Verbe - Complément 1 / Sujet - Verbe - Complément 2).

« Combattre pour l'honneur, mourir pour la patrie. »

(Structure : Verbe à l'infinitif + Complément de but / Verbe à l'infinitif + Complément de but).

« Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, / Et les mots pour le dire arrivent aisément. »

(Nicolas Boileau. Parallélisme entre la première et la deuxième partie du vers).

b. Expressions courantes et Maximes

« Riche en amitié, pauvre en argent. »

(Structure : Adjectif + Complément / Adjectif + Complément).

« Les femmes aiment l'amour ; les hommes aiment la conquête. »