"Il n'y a pas le feu au lac" signifie qu'il n'y a pas urgence, de crise ou pas de raison de s'inquiéter. Cette expression vient d'une image de calme et de tranquillité, comme celle d'un lac paisible où il n'y a pas de feu.
L'expression est originaire de la Suisse romande, où elle est attestée depuis le milieu du XIXe siècle. Elle fait référence au lac Léman, qui est un lac de grande taille situé entre la Suisse et la France, et qui est connu pour être généralement calme et paisible. Elle découle de l'expression française "Il n'y a pas le feu"
"Il n'y a pas le feu au lac" est une expression courante dans la langue parlée et écrite, mais qui peut également être utilisée en littérature et en poésie. Il n'y a pas beaucoup de poème qui utilise cette expression spécifique mais il est possible de la retrouver dans une poésie contemporaine ou moderne. Il est important de noter que l'expression peut être utilisée de manière figurative ou littérale, dépendamment du contexte dans lequel elle est utilisée.
Voici quelques exemples d'extraits de littérature qui utilisent l'expression:
"Il n'y avait pas le feu au lac, mais il se sentait tout de même pressé" - Extrait de "La Nuit des temps" de René Barjavel
"Il n'y a pas le feu au lac, mais il vaut mieux ne pas traîner" - Extrait de "Les Fourmis" de Bernard Werber
"Il n'y a pas le feu au lac, mais il était quand même préférable de se dépêcher" - Extrait de "L'Etranger" de Albert Camus
"Il n'y a pas le feu au lac, mais il était temps de prendre une décision" - Extrait de "Le Petit Prince" de Antoine de Saint-Exupéry
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire