Parmi
les différents sens du mot correspondance, ceux qui vont nous
intéresser plus particulièrement sont :
1) la
correspondance est la communication par échange de lettres, de
messages, de billets : Nous correspondons par courriels
2) la
correspondance est l'ensemble de lettres écrites par quelqu'un ou
échangées entre des personnes : La correspondance de Antoine de
Saint Exupéry.
Correspondre
est un usage social qui obéit à des codes dont l'usage ou l'oubli
peuvent influencer fortement celui ou celle à qui le message est
destiné.
La
communication s'établit entre deux ou plusieurs personnes : l'auteur
de la lettre et son ou ses destinataire(s).
On
distingue quatre types de lettres :
- Les lettres professionnelles, commerciales et administratives concises et claires, sur un modèle formaté : date, nom du récepteur, objet du courrier - utilisant un vocabulaire strictement codifiés.
- Les lettres rituelles : invitation, remerciement, félicitations, vœux, condoléances, etc. Sauf pour des intimes, elles véhiculent le plus souvent des formules toutes faites.
- Les lettres intimes qui sont soit conventionnelles et respectent des codes : adresse, formule de politesse dans un registre soutenu, soit libres et inventives tant dans la forme que dans le fond.
- La correspondance électronique : échanges rapides de messages qui favorise un nouveau mode d'écriture : abréviations, néologismes, émoticones. Elle peut être professionnelle ou privée.
La
correspondance peut avoir trois fonctions :
- référentielle : partage de référence commune
- incitative : pousse à agir : payer une facture, répondre à une demande ou exprime des conseils...
- expressive : exprime des émotions, des sentiments.
En
littérature, la correspondance peut être publiée au titre de
témoignage historique. Elle reflète une époque et apporte des
informations sur la vie quotidienne, les mentalités, la naissance
d'une œuvre et/ou son contenu.
Le
roman épistolaire est constitué de correspondances fictives qui se
croisent et dont le contenu fait progresser l'intrigue.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire