L'homéotéleute

 

L'HOMÉOTÉLEUTE

1. Définition

L'Homéotéleute est une figure de style de sonorité (ou de diction) qui consiste à rapprocher des mots ou des groupes de mots ayant des désinences ou des finales de même sonorité (souvent les suffixes ou les terminaisons), sans que ces mots ne riment nécessairement.

Son but est de créer un effet de rythme, d'harmonie, de symétrie, ou de plaisanterie par la ressemblance phonétique.

2. Histoire du procédé

L'Homéotéleute est un outil rhétorique ancien, lié à la musicalité du discours :

• Rhétorique Antique et Médiévale : Très utilisée pour rendre le discours ou la prose plus harmonieux, plus mémorisable et plus agréable à l'oreille. Dans la prose, elle sert à créer un rythme comparable à celui de la poésie.

• Discours Oratoire : Les orateurs l'emploient pour souligner des idées parallèles ou pour marquer la conclusion d'une série d'arguments avec une touche finale élégante.

• Jeu et Humour : Dans le langage familier ou la poésie légère, elle peut produire un effet comique ou ludique en rapprochant des mots de sens différents mais de sonorité finale similaire.

• Publicité et Slogans : Elle est efficace pour créer des slogans accrocheurs et mémorisables grâce à la répétition sonore.

3. Figures proches et Nuances

L'Homéotéleute est souvent confondue avec d'autres figures de sonorité :

Figure de Style	Différence avec l'Homéotéleute
La Rime	Se produit en fin de vers. L'Homéotéleute se produit n'importe où dans la phrase ou le vers, souvent à l'intérieur de la prose.
La Paronomase	Rapproche des mots qui se ressemblent par le son (début et milieu du mot), mais diffèrent par le sens (Qui s'excuse s'accuse). L'Homéotéleute ne concerne que la ressemblance des finales.
L'Assonance/Allitération	Répétition de voyelles (Assonance) ou de consonnes (Allitération) n'importe où dans le mot. L'Homéotéleute concerne la répétition des sons terminaux des mots.

4. Fonctions et effets

• Rythme et Musicalité : Elle confère un rythme cadencé à la prose, la rendant plus agréable à lire ou à entendre.

• Mémorisation : La ressemblance sonore aide le lecteur ou l'auditeur à retenir la formule.

• Parallélisme d'Idées : Elle tend à rapprocher des idées ou des concepts qui se trouvent dans des termes aux sonorités similaires.

• Ironie ou Humour : Peut être utilisée pour créer un effet de surprise ou de légèreté.

5. Stylistique

L'Homéotéleute est particulièrement frappante lorsque plusieurs mots consécutifs ou très rapprochés ont la même terminaison.

1. Elle concerne souvent les suffixes grammaticaux (-ment, -tion, -able, -isme).

2. Pour être efficace, elle doit être intentionnelle et ne pas simplement résulter d'une construction grammaticale banale.

6. Exemples célèbres

a. Rhétorique et Discours

« Dans ce travail, nous avons besoin de courage, d'efficacité et de volonté. »

(Rapprochement sonore des finales : -vail, -rage, -cité, -onté – l'effet est subtil mais rythme la phrase).

« La nation est en consternation. »

(Rapprochement des terminaisons en -tion).

b. Littérature et Prose

« L'élégance de la séquence et l'abondance des nuances. »

(Répétition des finales en -ance pour créer une harmonie).

« Un pauvre tranquille à la ville est difficile. »

(Rapprochement de -ville et -cile).