mardi 22 septembre 2015

Le haïku


Le haïku est une photographie instantanée en 3 vers concis en dix-sept syllabes (5-7-5) répondant à des règles strictes. Il est originaire du Japon. Mais derrière les mots, le haïku est un art de vivre, qui offre une clé de compréhension du monde, de la vie et de soi. Il fait référence qu monde qui nous entoure et avec lequel  nous ne faisons qu'un.

Le terme "haïku" signifie "vers joyeux". Il se dit d'un seul souffle et fait référence à une saison grâce au kigo, un mot associé aux quatre saisons mais aussi une cinquième qui se situe autour du nouvel an et symbolise un nouveau départ. Son art, car il s'agit bien d'un art, trouve ses bases dans le taoïsme et le bouddhisme - l'immensément grand et l'immensément petit forme un tout. Le haïku offre une vision dégagée du monde, de la chose et ramène à l'instant présent. Le poème est le condensé d'un instant de lucidité, de claire vision.




Le si vieil étang
une grenouille bondit -
et le bruit de l'eau. (Basho)

Là le vieil étang
une grenouille bondit
- plouf ! (Basho)

Un sentier de montagne
qu'elles sont gracieuses
ces violettes odorantes (Basho)

Ici
je suis ici -
la neige tombe (Issa)
Ah, petit moineau
- ta mère aussi est morte -
si nous jouions ensemble ?

Plongé dans mes pensées
je regarde les fardeaux
des fourmis (Anonyme)

Un carillon en fer noir
dans le nuit blanche de l'été -
il ne cesse de tinter (Fuyuko Tomita)

Comme elle avait dû d'abord
y penser longuement
une goutte de pluie a fini par tomber

Le haïku moderne respecte moins les règles (en fond et forme) que le haïku classique. Il est souvent : moins impersonnel, avec un comptage plus libre des syllabes, on se contente d'une alternance court, long, court, sujet plus commun.
Absence de référence saisonnière mais toujours quelque chose à ressentir, caché derrière les mots.

« Soleil d’hiver
Bouteille vide
Vieillard aveugle »


Quelques haïkus crées à partir de photographies :

Océan d’odeurs
Marée de couleurs
Grillon à l’abordage (pour un champ de lavande)

Mort sur le dos
Passage à vélo
Sourires évanouis (après le tsunami)

Couleurs d’automne
Neige de printemps
Demain l’hiver (Montagnes enneigées et arbres roux)

Soleil couchant
Vent rosé
Nuit annoncée (Soleil rose couchant)

Palmier esseulé
Plage encombrée
Voyageur bourré (Vacancier sur plage)
Palais fréquenté
Sol affaissé
Amour en danger (Taj Mahal)

Cannes aux marches
Glamour perdu
Starlettes décapités (Cannes glamour)

Haïku sur photo
Imagination en éveil
Exercice terminé

Café qui passe
Bruit de succion
Nausée




1 commentaire: