L'épizeuxe

 

L'ÉPIZEUXE

1. Définition

L'Épizeuxe est une figure de style de répétition qui consiste à répéter un mot ou un groupe de mots de manière immédiate (ou quasi immédiate), sans qu'aucun autre mot ne s'intercale entre les deux occurrences.

Cette répétition sans séparation crée un effet d'urgence, d'insistance passionnée ou d'intensité émotionnelle.

2. Histoire du procédé

L'Épizeuxe est l'expression la plus directe de l'intensité :

• Théâtre Antique et Classique : Elle est fondamentale pour exprimer les grandes passions : la fureur, la détresse, l'étonnement ou la joie extrême. Les cris et les exclamations sont souvent structurés par une épizeuxe.

• Rhétorique et Discours : Elle est utilisée pour affirmer une position de manière catégorique et sans nuance. La répétition instantanée ne laisse aucune place au doute.

• Poésie Lyrique : Elle confère une musicalité incisive et un rythme saccadé, souvent pour traduire l'agitation intérieure du poète.

• Langage Courant : On l'utilise instinctivement pour renforcer un jugement ou une émotion (ex. : C'est beau, beau !, Non, non !).

3. Figures proches et Nuances

L'Épizeuxe est la forme la plus rapprochée de la Répétition :

Figure de Style	Différence avec l'Épizeuxe
La Répétition	Terme générique ; les mots répétés peuvent être séparés par d'autres termes. L'Épizeuxe exige la proximité immédiate.
L'Anadiplose	Répétition en fin de proposition puis en début de la suivante (A...B / B...). Les mots sont séparés par la frontière syntaxique. L'Épizeuxe est dans la même phrase/proposition.
L'Anaphore/Épiphore	Répétition en début ou fin de phrases successives. L'Épizeuxe est immédiate et dans la même unité.

4. Fonctions et effets

• Intensité et Force : Elle amplifie l'idée ou le sentiment qu'elle exprime, le rendant plus dramatique.

• Émotion : Elle traduit l'incapacité à s'exprimer calmement face à une émotion trop forte (surprise, douleur, colère).

• Rythme : Elle crée un rythme heurté, saccadé, qui mime l'essoufflement ou l'urgence.

• Sincérité : Elle donne une impression de spontanéité et d'authenticité.

5. Stylistique

L'Épizeuxe est souvent employée avec une ponctuation forte (points d'exclamation, virgules) pour marquer la pause brève ou l'emphase entre les mots répétés.

1. Elle concerne le plus souvent des interjections, des adjectifs, ou des noms.

2. L'effet est d'autant plus fort que le mot répété est court et puissant.

6. Exemples célèbres

a. Théâtre et Poésie

« Horreur ! Horreur ! Horreur ! »

(Jean Racine, Athalie, où la répétition immédiate exprime la terreur et le désespoir).

« Jamais, jamais nous ne cesserons de lutter. »

(L'insistance renforce la détermination).

b. Prose et Littérature

« Et je cherche le ciel, le ciel, à travers ces murs, ces murs ! »

(Diaphane, mais avec deux épizeuxes : insistance sur l'objet de la quête et l'obstacle).

c. Langage courant

« Il faut vite, vite partir. »

« Non, non, ce n'est pas possible ! »

L'épiphore

 

L'ÉPIPHORE

1. Définition

L'Épiphore est une figure de style de répétition qui consiste à répéter le même mot ou groupe de mots à la fin de plusieurs phrases, de vers successifs, ou de propositions consécutives.

Elle est l'exact opposé de l'Anaphore (répétition en début de phrase) et crée un effet de martèlement, de rime interne, ou de conclusion insistante.

2. Histoire du procédé

L'Épiphore est un puissant outil oratoire et poétique :

• Rhétorique Antique : Utilisée dans les discours pour marteler une idée, une accusation, ou un appel à l'action. La répétition en fin de phrase renforce l'impact final de chaque segment.

• Textes Sacrés : On la retrouve dans des psaumes ou des chants pour créer un rythme méditatif ou insister sur une vérité fondamentale.

• Théâtre et Poésie : Elle contribue à la musicalité du texte, met en évidence un thème récurrent, ou dramatise une situation en soulignant l'inéluctabilité d'une idée.

• Discours Politiques et Publicitaires : Très efficace pour rendre un message mémorable et laisser une impression durable, en renforçant l'idée clé à la fin de chaque énoncé.

3. Figures proches et Nuances

L'Épiphore est souvent comparée à d'autres figures de répétition :

Figure de Style	Différence avec l'Épiphore
L'Anaphore	Répétition en début de phrases successives. L'Épiphore est en fin.
La Répétition	Terme générique pour la reprise d'un mot. L'Épiphore spécifie cette reprise en fin d'unités syntaxiques.
Le Pléonasme	Répétition d'une idée par l'ajout de mots dont le sens est déjà contenu (ex. : monter en haut). L'Épiphore est une répétition structurelle, non sémantique.
L'Épanadiplose	Répétition en début ET en fin de la même phrase/proposition. L'Épiphore est en fin de phrases différentes.

4. Fonctions et effets

• Insistance et Martèlement : Elle grave l'idée répétée dans l'esprit du récepteur, lui conférant une force indéniable.

• Rythme et Musicalité : Elle crée une harmonie sonore, un effet de rime ou de refrain, qui peut être hypnotisant ou percutant.

• Connotation Émotionnelle : Elle peut amplifier un sentiment (colère, désespoir, détermination) en le ramenant constamment à la fin des propos.

• Mémorisation : Comme toutes les figures de répétition, elle rend le message plus facile à retenir.

5. Stylistique

L'Épiphore est souvent utilisée pour les points importants du discours.

1. Elle est particulièrement frappante dans des énumérations ou des séries de phrases courtes.

2. L'impact est renforcé lorsque les phrases se terminent toutes de la même manière.

6. Exemples célèbres

a. Littérature et Théâtre

« Je souffre, il est trop tard ; je me meurs ; Je n'ai plus qu'à te dire : je meurs.

Je souffre, il est trop tard ; Je n'ai plus qu'à te dire : je meurs. »

(Jean Racine, Phèdre, Acte V, Scène 6, légèrement modifié pour l'exemple)

(La répétition de "je meurs" martèle la fatalité et la fin imminente).

« Le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple. »

(Abraham Lincoln, Discours de Gettysburg, célèbre exemple de structure tripartite avec épiphore, même si souvent cité pour d'autres figures de style également).

b. Chansons et Slogans

« J'écris ton nom Liberté, j'écris ton nom Liberté, j'écris ton nom Liberté. »

(Paul Éluard, Liberté, adapté pour l'épiphore)

(La répétition de "Liberté" en fin de vers insiste sur l'importance du concept).

Citation de la semaine 53/1

 

« J'espère que cette année, nous aurons plus de raisons de lever nos verres et moins de raisons de lever les yeux au ciel ! »

Bonne Année 2026

L'épanadiplose

 

L'ÉPANADIPLOSE

1. Définition

L'Épanadiplose est une figure de style de répétition et de construction qui consiste à répéter le même mot ou groupe de mots au début et à la fin d'une unité syntaxique (phrase, vers, strophe, ou proposition).

Elle forme un cadre autour du message principal, créant une impression de circularité ou d'achèvement. Elle a un effet rythmique et met en évidence l'idée répétée.

2. Histoire du procédé

L'Épanadiplose est une figure d'encadrement très appréciée en poésie et en rhétorique :

• Rhétorique Antique : Elle était utilisée pour marquer la conclusion d'un argumentaire en le ramenant au point de départ, donnant ainsi une force persuasive et une preuve de rigueur logique.

• Poésie Classique et Romantique : Elle est courante dans le lyrisme et la poésie à forme fixe, où elle contribue à la musicalité, à la symétrie du vers et à la mise en relief d'un thème central.

• Maximes et Devises : Sa structure en boucle la rend idéale pour les formules courtes et percutantes qui visent à être mémorisées.

3. Figures proches et Nuances

L'Épanadiplose est une figure de répétition particulière :

Figure de Style	Différence avec l'Épanadiplose
L'Anaphore	Répétition en début de phrases successives. L'Épanadiplose est la répétition en début ET en fin de la même phrase/proposition.
L'Épiphore	Répétition en fin de phrases successives. L'Épanadiplose est en début ET en fin.
L'Anadiplose	Répétition de la fin d'une proposition au début de la suivante (A...B / B...). L'Épanadiplose est dans la même unité syntaxique.

4. Fonctions et effets

• Encadrement et Achèvement : Elle donne une impression de complétude, de boucle fermée autour de l'idée exprimée.

• Insistance : Le mot répété est doublement mis en valeur : à l'entrée et à la sortie de la phrase.

• Musicalité et Rythme : Elle confère au texte un rythme symétrique et harmonieux, agréable à l'oreille.

• Thématisation : Elle permet d'insister sur le thème principal en l'introduisant et en le concluant.

5. Stylistique

L'Épanadiplose est souvent associée à des structures syntaxiques complexes ou des vers longs pour que la répétition soit la plus marquante.

1. Elle peut s'appliquer à un seul mot ou à un groupe de mots.

2. L'effet est maximal lorsque l'écart entre les deux occurrences est significatif.

6. Exemples célèbres

a. Poésie

« Mont Valérien ! Mont Valérien !

Ce mur qui s'épaissit sous la neige et le vent...

Sous la neige et le vent ! »

(Louis Aragon, Les Yeux d'Elsa, légèrement modifié pour l'exemple)

(L'idée de "Mont Valérien" introduit et conclut la strophe, l'encadrant symboliquement).

b. Prose et Maximes

« Rire est le propre de l'homme, ce n'est qu'en riant que nous nous élevons. »

(L'idée de rire encadre la proposition, soulignant son importance fondamentale).

« Justice sera faite, même si les cieux devaient s'écrouler, justice. »

(Souligne l'idée d'une inéluctable nécessité de la justice).

c. Proverbes

« Qui peut le plus, peut le moins, qui. »

(Le pronom relatif encadre le sens, insistant sur l'idée de la personne concernée).

L'ellipse

 

L'ELLIPSE

1. Définition

L'Ellipse est une figure de style d'omission qui consiste à supprimer volontairement un ou plusieurs mots qui seraient grammaticalement nécessaires à la structure complète de la phrase, mais dont le sens peut être facilement rétabli grâce au contexte.

Elle est utilisée pour donner un effet de rapidité, de concision, d'urgence, ou pour éviter la lourdeur de la répétition.

2. Histoire du procédé

L'Ellipse est une figure essentielle pour la concision et le rythme :

• Rhétorique Antique : Elle était valorisée pour sa capacité à rendre le discours plus énergique et concis. L'auditeur devait combler le vide, ce qui renforçait l'impact de la formule.

• Langage Quotidien : Elle est naturellement omniprésente dans le dialogue parlé, où les sujets et verbes sont souvent omis pour aller à l'essentiel (ex. : "Tu viens ?" — "Oui, tout de suite !").

• Style Aphoristique : Les penseurs, moralistes et auteurs de maximes l'utilisent pour conférer une force et une densité particulières à leurs formules (ex. : Moi, mon cœur, mon amour...).

• Littérature Moderne : Au XXe siècle, elle est très utilisée pour reproduire le flux rapide de la pensée, l'écriture télégraphique, et pour créer une sensation de vitesse narrative.

3. Figures proches et Nuances

L'Ellipse est souvent liée à d'autres figures d'omission ou de construction :

Figure de Style	Différence avec l'Ellipse
L'Aposiopèse	Omission ou interruption brusque de la fin de la phrase (marquée par ...), motivée par l'émotion (peur, colère, hésitation). L'Ellipse est motivée par la concision grammaticale.
L'Asyndète	Omission des mots de liaison (conjonctions : et, ou, mais...). L'Ellipse omet des mots structurants (sujet, verbe, complément).
Le Zeugma	Figure d'omission où l'on utilise un seul mot (souvent un verbe) pour deux compléments logiquement différents (ex. : Il se fit aimer et respecter. On omet le second verbe se fit). Le Zeugma est une forme d'ellipse.

4. Fonctions et effets

• Concision et Rythme : Elle permet de condenser l'information, d'accélérer le rythme de la phrase et de rendre le style plus nerveux.

• Évitement de la Répétition : Elle rend le texte plus léger en évitant la redite de verbes ou de sujets.

• Mise en Relief : Les mots conservés sont mis en évidence par l'absence des mots omis.

• Intensité : Elle peut exprimer l'urgence, la concentration ou la densité d'une émotion.

5. Stylistique

Le point clé de l'Ellipse est que le mot manquant doit être facilement sous-entendu (souvent parce qu'il a été utilisé juste avant).

1. Ellipse du verbe : L'un écrivait, l'autre lisait. (On sous-entendait écrivait après l'autre).

2. Ellipse du sujet : Mange, dors, travaille. (Le sujet tu est omis).

3. Ellipse du nom : Je prendrai le [verre] rouge, pas le bleu.

6. Exemples célèbres

a. Littérature

« Trois gros sacs de blé et de l'or. »

(On omet la répétition du verbe "apporter" ou "avoir" pour créer un effet de liste rapide).

« La vie, c'est court ; l'attente, c'est long. »

(Ellipse du verbe "est" dans les deux propositions. La concision renforce l'opposition).

b. Citations et Maximes

« Paris, Londres, Berlin, villes d'histoire. »

(Ellipse du verbe "sont" et du sujet "ces capitales").

« Mon cœur, mon amour, ma vie. »

(Ellipse de la préposition et du verbe "Tu es" devant chaque terme, créant une série intense).

La diaphore

 

LA DIAPHORE

1. Définition

La Diaphore est une figure de style de répétition (ou de lexique) qui consiste à répéter un mot dans un énoncé pour lui donner une nuance de sens différente lors de sa seconde apparition. Le mot est souvent utilisé d'abord dans son sens générique ou commun, puis dans un sens plus spécifique, plus profond, ou plus qualifié.

À l'inverse de l'Antanaclase (qui utilise deux sens différents d'un mot), la Diaphore utilise généralement deux niveaux d'intensité ou de qualité du même sens, souvent en insistant sur la véritable nature de la chose nommée.

2. Histoire du procédé

La Diaphore est un procédé qui cherche à aller au-delà du mot simple :

• Rhétorique Antique : Elle servait à marquer une distinction entre une apparence et une réalité. C'était un moyen d'insister sur la supériorité ou la véritable essence de l'objet nommé la seconde fois.

• Littérature Classique : Utilisée pour exprimer la finesse de l'analyse psychologique ou morale, elle permet de différencier le commun de l'exceptionnel.

• Philosophie et Maximes : Elle est efficace pour formuler des jugements de valeur ou des maximes, en soulignant qu'une chose doit être véritablement ce qu'elle prétend être.

• Langage Courant : On la retrouve dans des expressions qui valorisent une qualité essentielle (ex. : Un ami est un ami).

3. Figures proches et Nuances

La Diaphore est très proche de l'Antanaclase et de la simple Répétition :

Figure de Style	Différence avec la Diaphore
L'Antanaclase	Répétition du même mot avec un sens littéralement différent (polysémie) à chaque occurrence (ex. : Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point). La Diaphore utilise un sens similaire mais avec une nuance d'intensité ou de qualité.
La Répétition	Simple reprise d'un mot sans intention d'en modifier le sens ou la nuance. La Diaphore est une répétition avec intention de distinction.
L'Épanalepse	Répétition d'un mot ou d'un groupe de mots en début de phrase ou de proposition, souvent pour un effet rythmique ou insistant, sans nécessairement changer le sens.

4. Fonctions et effets

• Éloge et Valorisation : Elle insiste sur la qualité exceptionnelle, la "vraie nature" de l'objet ou de la personne (ex. : un roi est un vrai roi).

• Insistance et Emphase : Elle donne du poids et de la force à la distinction effectuée.

• Clarté du Jugement : Elle permet de clarifier une position morale ou de définir ce qu'est véritablement quelque chose.

• Rythme et Impact : La répétition immédiate crée un effet sonore et rythmique qui rend la formule mémorable.

5. Stylistique

La Diaphore est efficace lorsque :

1. Le deuxième terme est souligné par l'intonation (à l'oral) ou par des qualificatifs (à l'écrit) pour marquer la nuance de sens.

2. La structure est souvent courte, du type : "X est un (vrai) X".

6. Exemples célèbres

a. Littérature et Rhétorique

« Les femmes sont des femmes... »

(Diaphore implicite : La première femme est générique, la seconde femme renvoie à une nature féminine spécifique ou à une faiblesse supposée).

« Il y a lecteur et lecteur... »

(Le second "lecteur" désigne un lecteur éclairé, attentif, ou de qualité, par opposition au lecteur générique).

b. Citations et Maximes

« Paris est Paris... »

(Le second "Paris" n'est pas la ville générique, mais le Paris exceptionnel, unique, celui que l'on ne trouve nulle part ailleurs).

« Un héros est un héros lorsque son cœur est grand. »

(Le second "héros" renvoie à la véritable essence héroïque, non à la simple désignation).

La dénomination

 

LA DÉNOMINATION

1. Définition

La Dénomination est une figure de style de substitution (ou de lexique) qui consiste à désigner une personne, un lieu ou une chose non par son nom habituel, mais par un terme ou une expression qui en constitue une caractéristique saillante ou une désignation reconnue par l'usage.

Elle se manifeste principalement sous deux formes :

1. L'Antonomase : Utilisation d'un nom propre comme nom commun (ex. : un Hercule pour un homme fort) ou l'inverse (ex. : Le Bossu pour Quasimodo).

2. La Périphrase : Remplacer le nom par une expression descriptive (ex. : la Ville Lumière pour Paris).

2. Histoire du procédé

La Dénomination, sous ses formes variées, a toujours servi à enrichir le langage :

• Antiquité et Épopée : Les épopées homériques regorgent d'antonomases descriptives (épithètes homériques) utilisées pour qualifier les héros de manière récurrente (ex. : "Achille aux pieds légers").

• Rhétorique Classique : Indispensable pour l'éloge et le blâme. Elle permettait d'éviter la platitude de la répétition et d'introduire de la noblesse dans le discours.

• Littérature et Histoire : Elle est souvent utilisée pour créer des surnoms marquants pour les figures historiques (Le Roi Soleil, Le Petit Caporal) ou littéraires, renforçant leur identité symbolique.

• Média et Langage Courant : Très courante dans la presse où elle permet de créer des raccourcis efficaces et des titres percutants (ex. : Le Continent Noir pour l'Afrique).

3. Figures proches et Nuances

La Dénomination est très liée à d'autres figures de substitution :

Figure de Style	Différence avec la Dénomination
La Périphrase	Est une forme de dénomination : elle utilise un groupe de mots pour désigner un mot unique.
La Métaphore	Crée une analogie implicite (le lien n'est pas explicité). La Dénomination (par périphrase) a une fonction de désignation claire et reconnue.
La Métonymie	Désigne une chose par une autre qui lui est liée par un rapport logique (ex. : boire une bonne bouteille). L'Antonomase/Dénomination substitue un nom par ce qui est le plus caractéristique.

4. Fonctions et effets

• Variation et Évitement de la Répétition : Elle permet de désigner la même chose plusieurs fois sans lasser le lecteur.

• Valorisation / Dévalorisation : Le choix de l'épithète ou de la périphrase permet de mettre en lumière une qualité (éloge) ou un défaut (blâme).

• Caractérisation : Elle résume l'essence ou la qualité la plus importante de l'objet ou de la personne.

• Impact : Elle peut rendre le style plus noble, plus poétique, ou plus mystérieux.

5. Stylistique

Le succès de la Dénomination repose sur :

1. La pertinence : La substitution doit être immédiatement compréhensible et pertinente.

2. La généralisation : Pour l'antonomase, le nom propre doit être suffisamment célèbre pour être généralisé (ex. : tout le monde sait ce que signifie être un Harpagon).

6. Exemples célèbres

a. Littérature et Histoire (Périphrases)

« Le poète à la lyre d'or »

(Désignation d'un grand poète, comme Ronsard ou Victor Hugo, par sa fonction symbolique).

« La Dame de Fer »

(Dénomination de Margaret Thatcher).

b. Antonomases (Noms Propres -> Noms Communs)

« Il est un vrai Casanova ! »

(Casanova désigne ici un grand séducteur).

« C'est un Judas qui t'a trahi. »

(Judas désigne un traître).

c. Antonomases (Noms Communs -> Noms Propres)

« Le Géant arrive en ville. »

(Dénomination d'un personnage célèbre ou imposant).