Les Mots-Valises : Le voyage imaginaire entre deux sens.

 

Les Mots-Valises : Le voyage imaginaire entre deux sens.

Introduction : La collision créatrice

Le mot-valise est un hybride, une chimère linguistique. C'est la fusion de deux mots qui s'emboîtent pour n'en former qu'un seul, créant au passage un sens totalement inédit. Lewis Carroll, le père d'Alice au pays des merveilles, disait : "C'est comme une valise : il y a deux sens emballés dans un seul mot."

Entre utilité et pure poésie

Il existe deux types de mots-valises :

• Les technologiques : Ceux qui sont entrés dans le dictionnaire par nécessité (Informatique = Information + Automatique ; Courriel = Courrier + Électronique).

• Les littéraires : Ceux qui servent à décrire l'indicible. Victor Hugo aimait les inventer, et plus récemment, des auteurs s'en servent pour l'humour (pensez au "Slithy" de Carroll, mélange de Slimy et Lithe).

Pourquoi les lecteurs les adorent ?

Parce qu'ils nous redonnent un pouvoir de démiurge. Inventer un mot-valise, c'est combler un vide dans la langue française. C'est nommer une sensation qui n'avait pas encore de nom.

Le Défi du Jour : L'inventeur de génie

Définissez une situation quotidienne avec un mot-valise de votre cru.

"Comment appelleriez-vous la mélancolie que l'on ressent le dimanche soir à 18h ? Un Dimancolancolie ? Une Vespéritude ? À vous de jouer !"