L'ivre de livres : Le hussard sur le toit - Jean Giono

 

Le hussard sur le toit - Jean Giono
512 pages

Folio; Edition collector

Angelo Pardi, colonel de hussards, a fui l'Italie. Mais en France, une épidémie de choléra ravage les villages. Depuis les toits de Manosque, Angelo respire un air moins vicié et observe les agitations funèbres des humains. À moins que quelqu'un ne le pousse à abandonner son refuge entre ciel et terre...

L'auteur : 
Jean Giono est né le 30 mars 1895 à Manosque en Haute-Provence. Son père, italien d'origine, était cordonnier, sa mère, repasseuse. Après des études secondaires au collège de sa ville natale, il devient employé de banque jusqu'à la guerre de 1914, qu'il traverse comme simple soldat. En 1919, il retourne à la banque. En 1920, il épouse une amie d'enfance, Élise. Ils auront deux filles, Aline et Sylvie. Lorsqu'en 1930 la banque qui l'emploie ferme sa succursale de Manosque et lui offre une situation ailleurs, il choisit de rester dans sa ville, et de quitter tout à fait la banque pour la littérature. Il fut aussi historien et scénariste. Dans l'oeuvre de Giono, la nature tient une grande place. Il a toujours aimé les arbres. Quand il était petit, il allait se promener en compagnie de son père. Tous deux emportaient dans leurs poches des glands qu'ils plantaient dans la terre à l'aide de leur canne, en espérant qu'ils deviendraient de superbes chênes.Jean Giono est mort le 9 octobre 1970.

Une belle idée de cadeau à petit prix pour cette édition collector.

A bicyclette

 
Avez-vous appris à faire de la bicyclette ? Quel âge aviez-vous ? Où était-ce ? Avec qui ? Avez-vous un souvenir particulier de bicyclette ? 

Composez un texte d'une vingtaine de ligne en rapport avec la bicyclette.

Le texte gigogne

Le texte gigogne est comme les tables du même nom; il contient deux ou parfois plusieurs textes. 

Lorsqu'on laisse tomber une ligne sur deux ou sur x, il prend une toute autre signification.

Exemple :

Mademoiselle,

Je m'empresse de vous écrire pour vous déclarer

que vous vous trompez beaucoup si vous croyez

que vous êtes celle pour qui je soupire.

Il est bien vrai que pour vous éprouver,

je vous ai fait mille aveux. Après quoi

vous êtes devenue l'objet de ma raillen'e. Ainsi

ne doutez plus de ce que vous dit ici celui

qui n'a eu que de l'aversion pour vous, et

qui aimerait mieux mourir que de

se voir obligé de vous épouser, et de

changer le dessein qu'il a formé de vous

haïr toute sa vie, bien loin de vous

aimer, comme il vous l'a déclaré; soyez donc

désabusée, croyez-moi; et si vous êtes encore

constante et persuadée que vous êtes aimée,

vous serez encore plus exposée à la n'sée

de tout le monde et particulièrement de

celui qui n'a jamais été et ne sera jamais

Votre serviteur, À....... (auteur inconnu)

Durant l'occupation allemande, en France, ce poème se tailla un beau succès. Ici, le procédé

consiste à couper le texte verticalement. En lisant le texte entier ou seulement la partie droite ou la partie gauche, on se trouve devant trois textes différents:

Aimons et admirons le chancelier Hitler

L'Éternelle Angleterre est indigne de vivre

Maudissons, écrasons le peuple d'outremer

Le nazi sur la terre sera seul à survivre

Soyons donc le soutien du führer allemand

De ces navigateurs la race soit maudite

À eux seuls appartient ce juste châtiment

La palme du vainqueur répond au vrai mérite

L'exercice est compliqué soit il s'agit d'aller à la ligne au bon endroit soit de tenir compte de chaque  hémistiche (demi-vers).

Distinguer on de on n'

On a marché sur la lune

La lettre finale n du pronom personnel indéfini on se prononce par liaison devant les voyelles et le h aspiré

On n'a pas pris le temps de regarder

Le pronom on est suivi d'un n' qui est la forme élidée de l'adverbe de négation ne, première partie de la négation.

Pour vérifier qu'il s'agit bien d'une négation, on cherche la deuxième partie (ne pas, ne plus, ne jamais...)

On n'irait jamais jusqu'à lui interdire l'accès

On peut également substituer le pronom

On n'ouvrira pas cette semaine (on = nous)

L'atelier d'écriture du mercredi 9 décembre

 

Exercice N°15

On l'appelle Sapin. Un nom très original pour un personnage qui ne l'est pas moins. Dans un texte d'une vingtaine de lignes minimum, emenez-nous en voyage, celui joyeux des cinq sens pour nous raconter le choix de l'arbre, sa décoration ou tout ce qui tourne autour de ses branches.

Bonne écriture.

Le vocabulaire du tissu

Abaca : Fibre textile naturelle, tirée des feuilles du bananier du même nom; elle est aussi appelée chanvre de Manille ou tagal.

Abouter: Action d'apporter un tissu sur un autre.

Acala (coton-) : Variéré de coton upland.

Acétate :Textile artificiel dérivé de la cellulose. Semblable à la viscose, satinée et d’aspect soyeux.

Acrylique :Fibre textile synthétique donnant un tissu léger doux et laineux.

Aérographie: Procédé d'impression consistant à pulvériser au moyen d'air comprimé une couleur au travers d'un pochoir.

Agneline: Tissu de laine bouclée imitant la toison de l'agneau.

Agnellat :Tissu en laine bouclée rappelant la laine d’agneau.

Aïda :Toile coton à trame utilisé notamment en support pour la broderie.

Alcantara : Non tissé imitant le daim ou un cuir d’aspect suédé, touché peau de pêche.

Alpaga : Fibre textile animale, brillante, douce et soyeuse.

Ananas : Fibre végétale extraite des feuilles d'ananas et servant à réaliser des tissus fins et brillants appelés batistes d'ananas.

Anglaise : Gros galon de fil de lin ou de soie. Broderie uniquement blanche au point de cordonnet.

Angora : Tissu réalisé à partir de poils de lapin angora ayant subi le traitement de pfefage (opération qui consiste à conférer aux filés d’angora un fort gonflant en libérant superficiellement les poils).

Anti-acarien : Traitement qui empêche la prolifération des acariens. Utilisé en literie et ameublement.

Anti-tâche :Traitement qui évite la persistance des tâches sur le tissu.

Anti-UV :Traitement qui empêche les UV-B de passer à travers le tissu.

Appliqué : Technique consistant à coudre ou à coller un motif de tissu (généralement de la feutrine) pour personnaliser un ouvrage de couture.  

Apprêts : Opérations que subissent les étoffes pour acquérir leurs qualités définitives.

Arlequin : Tissu à triangles ou losanges multicolores.

Armure :Mode d'entrecroisement des fils.

Astrakan :Etoffe imitant l'aspect de la fourrure d'astrakan.

Aubusson : Tapisserie réalisée sur métier basse lisse. Par extension toute étoffes de m^me aspect.

Bâche : Toile forte et  imperméabilisée ou plastifiée.

Bâchette :Type de bâche légère.

Bagdad : Tulle tissé très léger et transparent avec des motifs brochés.

Baggins : Tissu en jute grossier.

Bambou : Fibre libérienne.

Base : Motif placé à la base d'un panneau ou sur une lisière (tissé ou imprimé).

Batik :Tissu à motifs obtenus par des teintures faites après un marquage à la cire (cette dernière étant éliminée par un bain en eau très chaude).

Batiste: Toile fine et légère en coton, coton peigné ou mercerisé.

Batir : Assembler les pièces d'un vêtement en les faufilant ensemble ie. en les cousant à grands points, en vue de l'essayage.

Bayadère :Etoffe présentant des effets par bandes transversales.

Biais : Diagonale d’une étoffe, il s’obtient en pliant le tissu droit-fil lisière contre le droit-fil trame.

Blanchiment :Traitement ayant pur but de donner un aspect blanc aux fils et au étoffes.

Beaver :Tissus trés lourd, lainé sur deux faces.

Bemberg® : Viscose au cuivre (cupro-ammoniacale).

Bogolan : Tissu de coton à motifs teint selon une méthode artisanale traditionnelle africaine utilisant des plantes et de la terre.

Bolduc : Ruban encollé de composition variable.

Bord côte : Garniture tricotée extensible.

Bord vif : Bord non cousu de la pièce de tissu.

Bougran : Toile épaisse permettant de renforcer ou de doubler une étoffe.

Bouillonner : Froncer, plisser un tissus sous la forme de bouillons.

Bourdon : Trés gros filé obtenu par assemblage de plusieurs bouts de coton.

Brandebourgs : Ornement en galon ou en cordelière servant de boutonnière à un vêtement: il s'agit de quatre boucles superposées et cousus au centre avec un bouton fait de la même matière.

Brocart : Tissu lourd et classique, d’aspect opulent, dessin en relief, souvent des fleurs stylisées ressemblant à de la broderie.

Brocatelle :Tissu façonné présentant des motifs satin en relief sur un fond plat base sergé.

Broché :Procédé de tissage dans lequel des trames supplémentaires n'interviennent que dans les motifs et leurs contours.

Broderie anglaise : Joli tissu  de coton aux œillets brodés de points de bourdon.

Bouillonné : Etoffe à reliefs obtenus par mélange de matières.

Boutis : Tissus matelassé cousu main. Les deux cotés pouvant être exposés.

Cablé : Fil obtenu par l'assemblage et torsion de fils retors.

Cachemire :  Tissu fin fait avec du poil de chèvres.

Calicot : Tissu de coton uni solide, qui s’imprime bien. Utilisé le plus souvent en écru, en tissu d’ameublement.

Canevas : Tissu de coton ajouré trè apprêté, souvent utilisé comme fond de broderie.

Cannelé :Armure présentant des côtes transversales rondes constituées par des flottés de chaîne.

Canette : Petite bobine d'environ 2 cm de diamètre et 1 cm de large qui s'insère dans le boîtier inférieur de la machine à coudre.

Cannetillé : Armure dérivé du cannelé, par groupe de fils.

Canut : Nom donné aux artisans tisseurs des soieries lyonnaises.

Chaîne :(chaîne et trame) Fils disposés dans le sens longitudinal d’une pièce de tissu.

Chambray :Tissu léger, composé d'un fil de chaîne coloré (généralement bleu) et de fils blancs.

Chintz : fine toile en coton, imprimée ou unie, présentant un aspect glacé brillant.

Coordonnés : Tissus d’aspects différents, mais assortis.

Coton : Fibre textile naturelle végétale. Le coton reste le principal tissu de décoration, bien qu’on le trouve souvent en mélange avec des fibres synthétiques comme le polyester, qui le rendent plus solide et facile d’entretien.

Coulisse : (ou passe tringle)  Ourlet non cousu aux extrémités, dans lequel on glisse une tringle à rideaux ou un cordon.

Coutil : Toile résistante en lin ou en coton, à tissage dense et serré, utilisée généralement pour la confection de matelas ou de sommiers.

Couture anglaise : Elle permet de dissimuler les bords coupés d’un tissu.

Cran : Entaille réalisée sur le bord d’un tissu permettant de marquer un repère ou de donner une forme pointue ou arrondie au tissu.

Crêpe :Tissu présentant un aspect ondulé obtenu par l'emploi de fils à forte torsion. Appelé ausi pongé. Dérivé du taffetas.

Cretonne :Toile basique de coton, lin ou chanvre souvent imprimé.

Croisure :Bande de tissu supplémentaire qui va du milieu du corps au bord d'une veste, d'une chemise ou d'un manteau. Les boutons et les boutonnières étant toujours placés sur la ligne du milieu, il faut ajouter un bord supplémentaire (la croisure) dont la largeur dépend de celle des boutons. La croisure dessous est celle sur laquelle sont cousus les boutons tandis que la croisure dessus porte les boutonnières.

Croquet : Article de passementerie plat et tressé, à la forme de serpentine.

Crin végétal : Fibres végétales préparées pour rembourrage.

Cristal : Nom déposé. Tissu léger et transparent.

Cuir : Peau animale tannée puis traitée.

Damassé : Tissu aux motifs en relief obtenus uniquement par le tissage (classique pour de la nappe en blanc ou couleur).

Dauphine : Tissus façonné à fond pékiné base cannetillé, à petits motifs floraux, similaire au droguet.

Décatir :Donner à un tissu sa dimension définitive en le lavant puis en le repassant à la vapeur ce qui l'empêchera de rétrécir.

Denim : (toile de Nîmes) Tissu en coton de couleur indigo.

Dentelle : Tissu à mailles  ouvertes en filigrane, faites à la main ou le plus souvent en machine.

Diamentine : Tissu de coton trés serré réalsé à partir de filés fins donnant un aspect soyeux et brillant.

Droguet :Tissu de laine.

Droit-fil : Sens des tissus, (par opposition au biais) constitué de la chaîne et de la trame.

Doupion :Tout fil présentant des variations de grosseur.

Duchesse : Satin riche et brillant teint en fil.

Elasthanne :Fibre synthétique élastomère constituée d'au moins 85% de polyuréthane et très élastique

Embrasse : (du verbe embrasser) Lien permettant de relever un rideau.

Epinglé :Etoffe de soie ou de laine à côtes transversales, présentant alternativement une fine et une grosse côte.

Etamine :Tissu de coton, lâche et transparent. A l'origine, étoffe de laine trés légère.

Extrafort : Ruban très solide servant à renforcer les ourlets.

Faufiler : Coudre provisoirement à longs points, avant l'exécution définitive

Feston : Broderie décorative de forme ronde ou pointue ajoutée aux bords d’un tissu.

Fibranne : Viscose qui a été coupée et traitée. C'est un fil discontinu, ou filé de fibres, présentant une surface duveteuse. L'origine de la fibranne remonte à 1911.

Fibres naturelles : FIbres végétales : Fibres extraires de graines (coton, kapok). Fibres extraites de tiges ou racines ( lin, chanvre, jute). Fibres animales ( laine, crin, soie)

Fibres artificielles : Fabriquées à partir de la cellulose tirée des graines de coton ou du bois. Transformée en matière liquide puis passée dans une filière, est solidifiée pour obtenir des fibres continues ( rayonne ou viscose) ou discontinues (fibranne). Les dérivés sont appelés polynosiques, acétate, triacétate.

Fibres synthétiques : Obtenues à partir de composants chimiques dérivés du pétrole principalement. Même type de traitement que la rayonne (filière). Différentes appellations: polyamide, polyester, acrylique, chlorofibre.

Fil simple : Fil sans torsion

Fil retors : Fil composé de plusieurs fils simple de même longueur, pouvant être rendus parallèles par une seule torsion.

Flanelle : Tissu fait de laine cardée.

Finette :Tissu de coton armure croisé, gratté sur face envers seulement pour donner un toucher moelleux.

Gabardine : Etoffe de laine ou de coton, qui comporte sur l'endroit de fines côtes en diagonale. Son tissage est très serré ce qui lui permet d'être relativement imperméable à l'air et à l'eau. Ce tissu est largement utilisé dans la confection des manteaux.

Gabarit : Patron en papier ou en carton permettant de confectionner une forme donnée.

Guingan : Cotonnade lustrée. C’est un tissu frai et gai imprimé en quadrillé de couleurs variées sur fond blanc.

Grand teint : Tissu teinté résistant au lavage.

Gros de Londres :Tissu à côtes transversales irrégulières.

Gros-grain : Bande de tissu, à cotes plus ou moins large, servant à réaliser des embrasses des bordures.

Haute couture : La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de  vêtements de luxe. Aujourd'hui, elle s'organise autour de « maisons de haute couture », des enseignes pour certaines assez anciennes, auxquelles de nombreux grands couturiers ont collaboré au fil des années. Elle joue un rôle d'avant garde et ses œuvres préfigurent la mode. En France, d'où elle est originaire, la « haute couture » est une appellation juridiquement protégée. Les maisons de haute couture doivent répondre à un certain nombre de critères (travail réalisé à la main dans les ateliers de la maison, nombre d'employés, nombre de modèles, participation à un quota de grands défilés, utilisation d'une certaine surface de tissu).

Haîtienne : Soierie taffetas à côtes transversales alternant deux couleurs par fils pairs et impairs

Harris Tweed® : Tissu de laine vierge cardé. Tire son nom de l'île Harris à l'ouest de l'Ecosse. 

Impression : Opération par laquelle on transfére sur une étoffe les dessins préparés sur des cadres, des cylindres.

Indienne : Toile de coton légère et colorée par impression.

Jacquard : Tissus réalisés sur métiers à mécanique Jacquard ( non de l'inventeur). Les tissus ainsi fabriqués peuvent être des damas, des lampas, des liserés.

Jean :Tissu en coton sergé, serré, lavable et très solide.

Jersey : Armure ne comportant que des mailles endroit sur une même face et réalisé sur une même rangée d'aiguilles.

Jupe : Terme désignant les pendants d’une nappe ou d’une housse de chaise.

Kapok : Fibre végétale trés légère , imputrescible , imperméable, utilisé pour le rembourrage.

Laine :Fibre textile naturelle d’origine animale (mouton,dont le plus connu est celui de race mérinos, chèvre, lapin, chameau, lama ou encore alpaga). La laine est utilisée pour son pouvoir d'isolant thermique.

Lin :Fibre végétale extraite de la tige du linum. Fibre solide et brillante, donnant des tissus frais et absorbants.

Madras : Etoffe de soie et de coton, ainsi nommée parce qu'elle a été fabriquée d'abord à Madras, en Inde. Il est souvent de couleur vive, et est tissé en plusieurs couleurs qui forment des carreaux ou des dessins.

Manchon : House aux extrémités non cousues.

Métis : Etoffe constituée d’un assemblage de coton et de lin.

Mohair :Laine fabriquée à partir des poils de chèvre angora. Elle a un pouvoir isolant thermique et est très légère.

Molleton : Rembourrage de coton ou polyester épais que l’on utilise pour les sièges, et pour matelasser couettes, rideaux etc. 

Mousseline :  Ensemble des tissus très fins, en soie, coton, organdi, laine, etc.….transparente elle est utilisée pour des ouvrages vaporeux et aériens, pour des rideaux légers et pour draper des fenêtres.

Natté : Tissu obtenu en regroupant les fils de chaîne et de trame par deux.

Nid d'abeille : Tissu en coton, qui présente des alvéoles formées lors du tissage, et qui a une grande capacité à absorber l'eau.

Nylon :Textile fabriqué à partir d'une fibre synthétique (polyamide). Il est non absorbant

Onglet : Finition consistant à replier l’excédent de tissu à 45°.

Organdi :Mousseline de coton apprêtée pouvant être brodée, imprimée.

Organza : Tissu à l'origine en soie, en synthétique de nos jours, très fin, raide et apprêté

Ottoman :Effets de grosses cotes horizontale. A l'origine en soie.

Ouatine : Tissu  employé pour sa chaleur, en fibres synthétiques, ou en coton  à placer entre la doublure et le tissu.

Panne :Etoffe qui ressemble au velours, mais dont les poils sont moins serrés et plus longs.

Parement : Pièce de tissu qui permet de doubler une encolure, une emmanchure ou tout autre bord. Les parements d'encolure ou d'enmmanchures s'appellent des "enformes".

Passementerie : Tous les articles décoratifs permettant d’agrémenter un ouvrage : franges, rubans, galons etc.  . 

Passepoil : Fine bande d’étoffe  utilisée pour dissimuler une couture.

Pekin, pékiné :Etoffe présentant des effets armurés par bandes longitudinales.

Percale : Toile trés fine et trés serrée, en coton.

Pfefage : Conférer aux filés d'angora un fort gonflant.

Pied de biche : Elément d'une machine à coudre qui s'abaisse sur le tissu pour le maintenir en place et qui permet de guider l'aiguille à travers le tissu. Il est également appelé "pied presseur".

Piqué de coton : Etoffe en coton présentant des côtes ou des reliefs « piqués ».

Plis religieuse :Ensemble de plis horizontaux dont les coutures sont cachées, généralement dans le bas d’une jupe ou d’un jupon. Ces plis plats sont maintenus sur le tissu par une couture faite à leur base. Ils donnent un aspect raffiné.

Points arrière : Point régulier effectué à la main sur l’envers du tissu et permettant de réaliser des coutures résistantes. On repique l’aiguille au même endroit pour chaque nouveau point.

Point avant : Point régulier réalisé sur l’endroit du tissu pour effectuer un assemblage basique ou pour froncer un tissu.

Point de bâti : Point devant provisoire qui permet l’assemblage de différentes pièces de tissu ou le marquage d’une poche, d’un ourlet avant le piquage définitif.

Point caché ou invisible : Employé pour la confection d’ourlets ou pour fixer une doublure ; ils n’apparaissent pas sur l’endroit du tissu.

Point de chausson : Employé en broderie ou pour surfiler des ourlets, on réalise des petites croix régulières, de gauche à droite, sur l’envers du tissu.

Point de croix : Réalisé à la main, il est décoratif ou permet de maintenir des plis en place.

Point d’épine : Point décoratif employé pour assembler des tissus qui ne s’effilochent pas.  Points de feston : utilisé pour réaliser des boutonnières à points serrés.

Point glissé : Point totalement invisible qui permet de faire des ourlets sans qu'on voit le fil, ni dessus, ni dessous puisqu'on ne prend qu'un fil du tissu (en bas).

Point surjet : Point oblique réalisé sur le bord du tissu  afin qu’il ne s’effiloche pas.

Point de zigzag : Point de machine généralement utilisé pour surfiler.

Pongé : Taffetas de soie léger et souple, avec parfois un léger grain irrégulier, suivant sa provenance

Popeline :Tissu de coton serré et pesant

Queue-de-rat : Tube tres fin de tissu confectionné à partir d'une bande de biais piquée endroit contre endroit. Pour la retourner, il faut une aiguille de fil solide : fixez le fil a un bout du tube, glissez l'aiguille dans le tube, ressortez-la a l'autre bout et tirez le fil. Elle sert pour les bretelles et les brides.

Reps : Effets de petites striures horizontales sur toutes la largeur, obtenues par des fils plus fins en chaîne qu'en trame.

Rempli : Pliure au bord d’une étoffe formant un ourlet.

Rentré : Bande de tissu, repliée sur l’envers de l’étoffe.

Reps : Tissage à cotes fines ou moyenne.

Ruché : Bande de tissu plissée ou froncée (galon) par des rangées successives de piqûres. 

Satin : Tissu brillant d’un coté,  de coton ou mélangé avec d’autres fibres, c’est un excellent choix pour la décoration en tissu.

Satinette : Tissu mélangé doux, comprenant souvent du coton, avec un reflet légèrement brillant. S’utilise comme doublure classique, mais également utilisée pour faire des rideaux.

Sergé : Tissage à côtes en diagonale. Le serge est l'une des trois armures principales de tissage et se caractérise par la présence de côtes obliques sur l'endroit uniquement. Il peut être à effet chaîne ou trame.

Shantung : Soierie d’épaisseur moyenne et de texture grenue, contenant des fils à l’aspect noueux, épais et serrés. Il est utilisé pour la confection de robes.

Smocks :Fronces rebrodées sur l'endroit du tissu, servant de décoration à des vêtements d'enfants ou des robes légères.

Soie : Fil produit par une espèce de ver appelé le ver à soie. Il est tissé selon diverses techniques, pour donner des tissus d'épaisseurs variables, très doux au toucher et ayant un grand pouvoir absorbant et luxueux.

Suedine : Tissu qui ressemble à du daim.

Surfilage : Généralement au point de zigzag, il permet d’éviter que le tissu s’effiloche.

Surjet : Point de couture réalisé à la main, destiné à assembler deux tissus par les bords. Il consiste à appliquer les deux tissus l'un sur l'autre en faisant coïncider les bords puis traverser les deux tissus à chaque point.

Surpiquer : Piquer de manière visible, à quelques millimètres de la couture précédente, une étoffe pour la décorer.

Taffetas : Peu être uni ou changeant. Cet aspect est obtenu en utilisant une chaîne et une trame de couleurs différentes. Réalisé à l'origine en soie, pas d'envers.

Toile de Jouy : Toile imprimée reprenant des scènes mythologiques ou pastorales.

Toile thermocollante : Tissu que l’on peut coller au fer et lui permet de rendre plus rigide les embrasses et autres accessoires de tissu. Le thermocollant en bande permet de faire des ourlets sans couture.

Tissage : Le tissage consiste à lier les fils de chaîne ( sens vertical) par des fils de trame ( sens horizontal) sur des métiers à tisser.

Trame : (chaîne et trame) Fils parallèles à la largeur d’une pièce de tissu.

Tulle : Tissu mince, léger et transparent dont les fils forment un réseau à mailles rondes ou polygonales.

Tweed :Tissu épais en laine, généralement de deux couleurs et utilisé pour la confection de manteaux et de costumes.

Umbrella : Tissu dense et serré à large bordure satin

Velours :Réalisé dans toutes sortes de matières ( coton, lin, viscose, soie, laine, mohair, acrylique) est constitué par un dossier armure toile et d'une bouvle formée par des fils de chaîne qui est ensuite coupée dans sa partie supérieur, formant ainsi le poil. Peut-être uni, gaufré, façonné (velours de Gênes) ou tissé en poils couchés (panne de velours).

Vichy : Tissu de coton à carreaux bicolores, usuellement blancs et de couleur

Viscose : Fibre synthétique à base de cellulose, utilisée seule ou mélangée à d'autres fibres (synthétiques ou naturelles). Le tissu en résultant présente un grand confort. On fabrique à partir de cette fibre la cellophane, la rayonne ou la fibranne.

Voile :  Tissu léger et fin, pouvant être en coton, viscose ou soie.

Wash and wear : Définit les étoffes d’entretien facile (lavage machine et défroissabilité).

Wassingue : Terme utilisé dans le Nord de la France; * synonyme de serpillière.

Waterproof : Traitement imperméable.

Whipcord : Tissu serré de la famille des gabardines, à côtes obliques très en relief; * uniformes, draperie et lainages.

Wildman ® : Métier circulaire à maille cueillie pour peluche, utilisant en poil des rubans de fibres.

Woolmark ® : Nom générique des marques commerciales du Secrétariat International de la Laine.

Workwear : Terme anglais pour vêtement de travail.

Yack (poil de) : Poil long et soyeux provenant du yack, bovidé d'Asie centrale.

Yamamaï : Variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Antheraea Yamamayi, originaire du Japon, qui se nourrit de feuilles de chêne; très brillante, ressemblante à la soie d'élevage.

Yorgal ® : Tissu teint en fil, uni ou façonné, chaîne fil continu polyester, trame fibre acrylique.

Zénana ® : Tissu de coton léger, souple, cloqué mécaniquement.

Zéphyr : Toile de coton ou polyester/coton, fine, légère et souple, unie ou rayée en chaîne par des fils teints. Retors de laine peu tordu pour layette et vêtements légers.
Zibeline : Tissu moelleux et au toucher doux, présentant sur l’endroit des poils argentés ou blancs imitant la fourrure de belette.

Zibeline : Tissu moelleux et au toucher doux, présentant sur l'endroit des poils argentés ou blancs imitant la fourrure de belette.

Ziberline ® :Tissu 100% soie, chaîne grenadine, armure double-face, tramé soie sur les deux faces.

Zigzag : Point en forme de chevron.

Zostère : Fibre végétale provenant d'une herbe marine vivace croissant en herbiers, et utilisée dans les bourrages pour étanchéifier les presse-étoupes.

Voyage en Europe : Le français en Suisse

La Suisse est un pays d'Europe occidentale1 composé de 26 cantons souverains ayant pour capitale fédérale la ville de Berne. Elle est entourée de cinq pays : l'Autriche et le Liechtenstein à l'est, l'Allemagne au nord, la France à l'ouest et l'Italie au sud, et ne dispose pas d'accès à la mer.

Les points extrêmes du pays se situent au nord à Oberbargen (canton de Schaffhouse), au sud à Chiasso (canton du Tessin), à l'ouest à Chancy (canton de Genève) et à l'est au Piz Chavalatsch (canton des Grisons). Le pays fait 350 km dans sa plus grande longueur et 220 km dans sa plus grande largeur.

Le français de Suisse ou suisse romand est une variété du français parlée en Suisse romande, la partie francophone de la Suisse. En 2012, il est parlé par 1,8 million de personnes en tant que langue principale (22,6 % de la population du pays), 1,9 million de personnes en tant que langue habituellement parlée à la maison (23,2 % de la population du pays) et par 1,2 million de personnes en tant que langue habituellement parlée au travail (29,1 % des personnes employées du pays)3. Il n'a aucun statut officiel sous cette dénomination ; la constitution fédérale précise dans son article 4 que le français est une des quatre langues officielles de la Suisse4. Selon le recensement de 1990, 33 % de la population suisse parle français quotidiennement5 (72 % le suisse allemand6).

ABBAYE n.f. Confrérie qui réunit le plus souvent des tireurs.

ABRICOTINE n.f. Eau-de-vie d'abricot.

ADOLORER vt. Bercer pour endormir.

AGENDER vt. Noter sur un agenda.

AGUILLER vt. Jucher de manière dangereuse ou précaire.

ALÉMANIQUE adj. et n.m. Propre à la Suisse de langue allemande.

A L'OUÏE DE loc. En entendant telle ou telle chose.

ALPER vt. Monter le bétail aux alpages.

AMMAN n.m. Titre donné à certains magistrats locaux.

APIGEONNER vt. Appâter, leurrer.

APPENZELL n.m. Fromage d'environ 10 kilos fabriqué au lait de vache écrémé.

APPONDRE vt. Mettre bout à bout.

APPONSE n.f. Pièce ajoutée, appondue.

ARMAILLI n.f. Pâtre des alpages.

AROL n.m ou f. (Ou AROLE, AROLLE) Pin montagnard.

ASSERMENTATION n.f. Prestation de serment.

ATRIAU, X n.m. Crépinette ronde.

AUDITOIRE n.m. Salle de conférences.

AULA n.f. Grande salle d'une université, d'un musée.

AUTOGOAL n.m. But marqué contre son camp.

AVOIR LE VA-VA loc. verb. Ne pas tenir en place.

AZORER vt. Réprimander.

BABOLER vi. Buter sur les mots.

BACCHANAL n.m. Grand bruit, vacarme.

BAISER n.m. Partie d'une miche de pain par laquelle celle-ci s'est attachée à une autre en cuisant

BALAN / n.m. (Ou BALANT) Être sur le balan : hésiter.

BARJAQUER vi. Bavarder pour ne rien dire.

BASTER vi. Céder devant la force ou la menace.

BATOILLER vi. Fam. Bavarder, jacasser.

BEAMER n.m. Vidéoprojecteur. (ods 8)

BEDOUME n.f. Fam. Femme stupide.

BELLÉTRIEN, ENNE n. et adj. Étudiant de belles-lettres.

BÉNICHON n.f. Réjouissances qui suivent les récoltes dans le canton de Fribourg.

BÉROT n.m. Petit chariot à deux roues.

BEUSE n.f. Bouse.

BIENFACTURE n.f. Bonne qualité.

BIOLLE n.m. Vx. Bouleau.

BIRCHER n.m. Mélange de céréales et de fruits.

BISCÔME n.m. Sorte de pain d'épice.

BISINGUE / loc. Fam. (Ou BIZINGUE) De bisingue : de travers.

BISSE n.m. Long canal d'irrigation.

BLETSER vt. Rapiécer.

BLETZ n.m. Rustine.

BOBET, ETTE n. et adj. Nigaud.

BOFIAUD n.m. Nigaud, bobet. (ods 8)

BOGUET n.m. Cyclomoteur.

BOILER n.m. Chauffe-eau.

BOILLE n.f. Récipient à lait.

BOITON n.m. (Ou BOÎTON) Porcherie.

BOLEUX, EUSE adj. Chanceux. (ods 8)

BONDELLE n.f. Poisson du lac de Neuchâtel.

BONNEMAIN n.f. Pourboire.

BORDIER adj. et n. Personne dont la propriété est située en bordure d'une route.

BORGNETTE n.f. Lucarne, petite fenêtre.

BOTSARD, E adj. Barbouillé, sale.

BOUCHOYER vt. Abattre et dépecer (un porc).

BOUCLEMENT n.m. Clôture des comptes.

BOUÈBE n.m. Fam. Marmot.

BOUÉLER vi. Fam. (Mais BOUÉLÉE n.f) Pousser des cris.

BOUGILLON, ONNE adj et n. Qui a la bougeotte.

BOUILLE n.f. Récipient pour le lait frais utilisé par les laitiers.

BOUR n.m. (Ou BOURE) Valet d'atout, au jass.

BOURBINE n. Péj. Surnom donné aux Suisses alémaniques. (ods 8)

BOURGEOISIAL, E, AUX adj. De la bourgeoisie.

BOURILLON n.m. Fam. Nombril.

BOURONNER vi. Se consumer lentement, couver sous la cendre.

BOUTEFAS n.m. Saucisson de porc.

BRACAILLON n.m. Fam. Ouvrier peu soigneux ou maladroit.

BRAMER vt. Chanter désagréablement.

BRANTE n.f. Hotte en bois pour les vendanges.

BREDZON n.m. Veste traditionnelle d'armailli.

BRICELET n.m. Gaufre mince et croustillante.

BRIGANDER vt. Malmener.

BRINDE n.f. Action de porter un toast.

BRINGUER vt. Importuner, ennuyer.

BRISOLÉE n.f. Repas valaisan composé de châtaignes et de fromages.

BROSSE n.f. Balayette

BRUCHON n.m. Poussière, débris.

BRÛLON n.m. Odeur de roussi.

CABALER vt. Tenter de gagner qqn à une cause. - Organiser une manoeuvre secrète contre qqn.

CACHEMAILLE n.f. Tirelire.

CAÏON n.m. (Ou CAYON) Cochon.

CALUGER vi. Déraper. Se renverser avec une luge. Échouer à un examen.

CALURE n.f. Personne savante.

CAMBER vt. Enjamber.

CANTON n.m. Chacun des états de la confédération suisse.

CANTONALISER vt. Faire dépendre une institution de l'administration cantonale.

CAPET n.m. Petit bonnet d'un armailli.

CAQUELON n.m. Poêlon où l'on prépare la fondue.

CARNOTSET n.m. (Ou CARNOTZET) Lieu aménagé pour boire entre amis.

CARRON n.m. Grosse brique.

CARROUSEL n.m. Manège forain.

CASCO n.f. Assurance tous risques.

CASE POSTALE n.f. Boîte postale

CASSIN n.m. Cloque, durillon.

CATELLE n.f. Carreau vernissé.

CEMBRO n.m. Pin aux graines comestibles.

CHABLON n.m. Pochoir.

CHALET n.m. 1. Maison de bois des pays de montagne... 2. Maison de plaisance imitée des chalets suisses.

CHAMPIGNONNEUR, EUSE n. Cueilleur de champignons.

CHANNE n.f. Broc d'étain.

CHARRET n.m. Jeu de pions.

CHÉDAIL n.m. Matériel de ferme.

CHEFFE n.f. Dirigeante.

CHENABRE n.m. Bruit, raffut. (ods 8)

CHENI n.m. (Ou CHENIT) poussière. Ordure. Désordre.

CHENOILLE n.f. Fam. Canaille, chenapan.

CHEVRER v.déf. (Ne s'emploie qu'à l'infinitif) Faire chevrer : faire enrager.

CHIBRE n.m. Variante du jeu de jass.

CHIBRER vi. Au jass, demander à son partenaire quelle sera la couleur d'atout.

CHICLETTE n.f. Chewing-gum.

CHINDER vt. (Ou SCHINDER) Tricher. (ods 8 pour la transitivité)

CHNEUQUER vi. (Ou SCHNEUQUER) Fouiner. (ods 8)

CHOTTE n.f. Abri.

CIBARE n.m. Soldat qui marque à la cible.

CICLÉE n.f. (Ou SICLÉE) Cri strident.

CICLER vi. (Ou SICLER) Pousser des cris stridents.

CIRONNÉ, E adj. Vermoulu.

CLARK n.m. Engin de levage ou de traction (également un BELGICISME).

CLÉDAR n.m. Porte de jardin.

CLOPET n.m. Petit somme.

COCOLER vt. Cajoler, dorloter.

COITRON n.m. Petite limace.

COLRAVE n.f. Chou-rave.

CONFEDERE n.m. Citoyen de la confédération.

CONSEILLER FEDERAL n.m. Ministre.

CONSORTAGE n.m. Association de copropriétaires.

CORVÉE n.f. Travaux exécutés en groupe auxquels chaque membre d’une communauté se prête bénévolement.

COTTER vt. Étayer, caler une porte.

COUENNE n.f. Croûte de fromage.

COUGNER vt. Coincer, serrer.

COURATER vi. Courir de-ci de-là.

COUVERTE n.f. Couverture.

CRADZET n.m. Cadet, petit.

CRAMINE n.f. Froid intense.

CRAQUÉE n.f. Fam. Grande quantité.

CRÊT n.m. Crête montagneuse, rocheuse; sommet, généralement en pente douce d'un côté et abrupte de l'autre.

CREVOTER vi. Dépérir, végéter.

CRISEUX, EUSE adj. Coléreux.

CROCHEUR, EUSE adj et n. Tenace, travailleur.

CROCHON n.m. (Ou CROTCHON) Croûton, entame du pain.

CROUILLE adj. (Ou CROUYE) Petit, chétif.

CROUSILLE n.f. Tirelire.

CRUCHE n.f. Bouillotte.

CUCHAULE n.f. Variété de pain au lait sucré.

CUISINETTE n.f. Petite cuisine moderne, trop exiguë pour servir en outre de salle à manger.

CUISSETTES n.f.pl. Culotte courte de sport.

CUITE FEDERALE n.f. Cuite carabinée.

CUPESSE n.f. Culbute. - Faillite. - Désordre.

DAMASSINE n.f. Prune dont on fait une eau-de-vie.

DÉCI n.m. Décilitre.

DÉGUILLER vt. Abattre. - Dégringoler.

DÉMATINER vt. Se lever très tôt.

DÉMÉNAGEUR, EUSE n.f. Camion de déménagement.

DÉRUPE n.f. Pente très raide.

DÉRUPITER vi. Tomber ou glisser en montagne.

DÉSALPE n.f. Descente de l'alpage.

DÉSALPER vi. Descendre de l'alpage.

DÉSAQUER vt. Fam. (Ou DÉZAQUER) Déshabiller.

DÉVALOIR n.m. Conduit vertical dans un immeuble qui permet de verser les ordures dans une poubelle située au niveau du sol. Couloir d'une forêt de montagne par où descendent des billes de bois.

DÉVESTITURE n.f. Desserte d'un lieu.

DEVISER vt. Estimer des travaux en vue d'un devis.

DÉZALEY n.m. Vin blanc vaudois. - Vent du lac Léman.

DICASTÈRE n.m. Subdivision d'une administration communale.

DÔLE n.f. Vin rouge.

DORIN n.m. Vin blanc vaudois.

DZAQUILLON n.m. Costume féminin traditionnel du canton de Fribourg.

ÉBRIQUER vt. Casser en morceaux.

ÉCLAFER vt. Écraser, faire éclater.

ÉCOLAGE n.m. Frais d'école dus par un élève.

EMBARDOUFLER vt. Barbouiller.

EMMENTAL, S n.m. (Ou EMMENTHAL) Fromage suisse.

EMMODER vt. Avancer, mettre en marche. (ods 8)

ENCAVAGE n.m. Action de mettre des aliments en cave.

ENCHÂTELER vt. (J'enchâtèle...) Remplir au-delà du bord.

ENCLENCHEUR n.m. Aiguilleur.

ENCOUBLER v.pr. Trébucher sur quelque chose.

ÉNUQUER v.pr. Se casser la nuque.

ÉPÉCLER vt. Briser.

ÉPOUAIRER vt. Effrayer.

FAÎTIER, ÈRE adj. Central.

FAYARD n.m. (Ou FOYARD) Hêtre.

FÉDÉRALISME n.m. Doctrine qui défend l’autonomie des cantons par rapport au pouvoir fédéral.

FÉDÉRALISTE adj. et n. Personne qui défend l’autonomie des cantons par rapport au pouvoir fédéral.

FENDANT n.m. Vin blanc valaisan.

FÉRA n.f. Poisson (salmonidé) des lacs suisses, du genre corégone.

FION n.m. Moquerie.

FLOBERT n.m. Fusil de petit calibre.

FLYSCH n.m. Géol. Formation par désagrégation mécanique.

FOEHN n.m. (Ou FÖHN) Sèche-cheveux.

FOEHNER v.pr. (Ou FÖHNER) Se sécher les cheveux.

FOLACHE n.f. Écervelée.

FONDUE n.f. Mets préparé avec du fromage fondu (gruyère, emmenthal) au vin blanc...

FOSSORIER n.m. Unité de mesure de surface des vignes.

FOURNEAU n.m. Poêle servant au chauffage d’une pièce.

FOURRE n.f. Taie d'oreiller. - Enveloppe protectrice.

FOUTIMASSER vi. Fam. Perdre son temps.

FRIBOURG n.m. Fromage suisse.

FRICASSE n.f. Grand froid.

FROUILLER vi. Tricher.

GADROUILLER vi. Patauger dans la boue.

GALETAS n.m. Local de débarras dans les combles d'un bâtiment.

GÂTION, ONNE n. Enfant trop gâté.

GATTER vt. Manquer l'école.

GENEVOISERIE n.f. Pol. Situation compliquée ou absurde. (ods 8)

GENTIMENT adv. Lentement, sans hâte; graduellement, peu à peu; doucement, calmement, paisiblement.

GLINGLIN n.m Fam. Petit doigt.

GOGER vt. Couver une maladie.

GOLÉE n.f. Gorgée.

GONFLE n.f. Amas de neige soufflée par le vent; congère.

GORON n.m. Vin rouge valaisan.

GOUILLE n.f. Mare, flaque d'eau.

GOUTTIÈRE n.f. Fente, fissure ou trou dans une toiture ou un plafond, par où s’écoulent les eaux de pluie.

GRABONS n.m.pl. (Ou GREUBONS) Ce qui reste attaché au fond d'une casserole, après cuisson d'un mets.

GRADER vt. Accéder à un grade supérieur.

GRATTACUL n.m. (Ou GRATTECUL) Fruit du rosier ou de l'églantier. (ods 8)

GRENETTE n.f. Marché couvert.

GRIBICHE n.f. Femme acariâtre.

GRIMPION n.f. Arriviste.

GRINCHE adj. (Ou GRINGE) Grincheux.

GRULETTE / n.f. Fam. Avoir la grulette : avoir la tremblote.

GRUYÈRE n.m. Fromage de lait de vache, à pâte cuite formant des trous.

GUGGEN n.m. Fanfare de carnaval. (ods 8)

GUILLON n.m. Bouchon d'un tonneau.

GYMNASE n.m. Lycée.

GYMNASIAL, E, AUX adj. Relatif au gymnase.

GYMNASIEN, ENNE n. Élève de gymnase.

GYPSIER, ÈRE n. Plâtrier, peintre.

HALLE DE GYMNASTIQUE n.f. Salle de gymnastique.

HELVELLE n.f. Champignon ascomycète comestible au chapeau constitué par trois ou quatre lames irrégulières.

HELVÉTISME n.m. Tournure propre aux Suisses.

HERBETTES n.f.pl. Herbes aromatiques employées en cuisine pour agrémenter la saveur des mets; fines herbes.

HOIR n.m. Vx. Héritier en ligne directe.

HOIRIE n.f. Héritage indivis.

HORNUSS n.m. Sport traditionnel.

HUITANTAINE n.f. Quatre-vingts environ.

HUITANTE / adj. num. card. Quatre-vingts.

HUITANTIÈME adj. num. ord. Quatre-vingtième.

HUMAGNE n.m. Vin valaisan.

HYDRANT, E n. Borne d'incendie.

IMPERDABLE n.f. Épingle de sûreté, épingle de nourrice.

INALPE n.f. Montée des troupeaux à l'alpage.

INTERCANTONAL, E, AUX adj. Qui appartient à, qui relève de, qui concerne plusieurs cantons.

IODLER vi. (Ou IOULER, JODLER, YODLER) Vocaliser sans paroles.

IODLEUR, EUSE n. (Ou JODLEUR, YODLEUR).

JASS n.m. (Ou YASS) Jeu de cartes.

JASSER vi. (Ou YASSER) Jouer au jass.

JASSEUR, EUSE n. (Ou YASSEUR).

JODEL n.m. (Ou YODEL) Chant fondé sur le changement de registre vocal.

JOUERIE n.f. Façon de jouer.

JULIE n.f. Journal local.

KÉPI n.m. Coiffure militaire légère.

LÄCKERLI n.m. (Ou LECKERLI, LÉCRELET) Variété de pain d'épice fabriquée à Bâle (Suisse). (ods 8)

LADAMMANN n.m. Chef de gouvernement cantonal.

LANDSGEMEINDE n.f. Assemblée législative de certains cantons suisses.

LANDWEHR n.f. Terme utilisé pour désigner une classe d'âge de l'armée.

LAVETTE n.f. Gant de toilette.

LINGE n.m. Serviette éponge.

LOGOPÉDISTE n. Logopède.

LOLETTE n.f. Tétine pour nourrisson.

LONGEOLE n.f. Saucisse de porc.

LOUISE n.f. Fam. Femme.

LUGER v.pr. Se luger : échouer à un examen.

LYOBA n.m. Chant populaire. (ods 8)

MANOILLE n.m. Manivelle, poignée. (ods 8)

MANOILLON n.m. Fam. Manutentionnaire. (ods 8)

MASCOGNE n.f. Tricherie.

MATU n.f. Fam. (Ou MATURITÉ) Baccalauréat.

MAYEN n.m. Pâturage d'altitude moyenne avec bâtiment.

MAZOT n.m. Petit bâtiment rural.

MENER LE DIABLE Loc.verb. Faire du tapage.

MEURON n.m. Mûre sauvage.

MICROBRASSERIE n.f. Brasserie artisanale.

MINÇOLET adj. Très mince, chétif.

MINON n.m. Petit chat. - Flocon de poussière.

MIQUELET, ETTE adj et n. Petit, chétif.

MOLLACHU, E adj et n. Fam. Mollasson.

MÔMIER, ÈRE n et adj. péj. Bigot, puritain.

MORBIER n.m. Horloge à poids.

MORCE n.f. Bouchée.

MOUILLON n.m. Eau répandue, humidité.

MUESLI n.m. (Ou MUSLI) Mélange de céréales et de fruits.

NATEL n.m. Téléphone portable.

NEIGEOTER v.t. Neiger faiblement.

NELL n.m. Neuf d'atout, au jass.

NILLES n.f.pl. Articulations des doigts.

NIOLU, E adj et n. Niais, sot.

NONANTAINE n.f. Quatre-vingt-dix environ (également en Belgique).

NONANTE / adj. num. card. Quatre-vingt-dix (également en Belgique et au Canada).

OCTANTE / adj. num. card. Quatre-vingts (également en Belgique et au Canada).

OCTANTIÈME adj. num. ord. Quatre-vingtième (également en Belgique et au Canada).

ORDRÉ, E adj. Qui est en ordre.

PALÉE n.f. Poisson des lacs de Neuchâtel, Bienne et Morat.

PANOSSE n.f. Serpillière.

PANOSSER vt. Nettoyer avec une serpillière.

PANTET n.m. Pan de chemise.

PAPET n.m. Mets traditionnel du canton de Vaud.

PAPETTE n.f. Bouillie.

PARCHET n.m. Parcelle de vignoble.

PATRIGOT n.m. Boue.

PATRIGOTER vi. Patauger dans la boue.

PÉCLOTER vi. Aller mal. Avoir une santé chancelante.

PÈDZER vi. Coller, adhérer. - Traîner.

PEIGNETTE n.f. Personne tatillonne ou avare.

PELLER vt. Pelleter.

PENDU n. Personne fiancée dont les bans ont été publiés mais qui n'est pas encore mariée.

PENDULAIRE adj. (Personne) qui fait la navette tous les jours...

PERCET n.m. Perçoir.

PERCHETTE n.f. Petite perche de lac. (ods 8)

PERLAN n.m. Vin blanc genevois.

PETCHI n.m. Grand désordre.

PÉTOLE n.f. Crotte de chèvre ou d'un autre animal.

PÉTOUILLER vi. Traîner, lambiner.

PEUF n.f. Brouillard. - Neige poudreuse.

PHYSIO 1. n. Fam. Kinésithérapeute.   2. n.f. Fam. Kinésithérapie. (ods 8)

PIAUTE n.f. Jambe.

PICOULET n.m. Ronde du folklore romand.

PILIER PUBLIC n.m. Emplacement réservé à l'affichage des avis officiels. 

PINTE n.f. Cabaret, débit de boissons.

PINTOCHER vi. S'adonner à la boisson.

PIONCÉE n.f. Fam. Sommeil profond.

PIORNER vi. Pleurnicher.

PIQUER UNE GUEULEE loc.verb. Piquer une gueulante.

PISSON n.m. Fam. Pipi. (ods 8)

PISTROUILLE n.f. Boisson de mauvaise qualité. (ods 8)

PIVE n.f. Fruit des conifères.

PLANELLE n.f. Carreau de carrelage.

PLANTON n.m. Jeune plant destiné à être repiqué.

POCHON n.m. Louche.

POTU, E adj. Boudeur, renfrogné.

POUGNER vi. Tricher.

POUSSETTE n.f. Petite voiture d'enfant.

POUSSINE n.f. Poulette.

POUTSER vt. (Ou POUTZER) Nettoyer.

POYA n.f. Montée à l'alpage.

PRÉTÉRITER vt. Désavantager, léser.

PRIVATDOCENT n.m. (Ou PRIVATDOZENT) Professeur d'université qui donne un cours libre.

PROPRE EN ORDRE loc. Se dit de choses - affaires, travail, maison - nettes et en ordre.

PRUNEAU n.m. Quetsche.

PUCK n.m. Palet, au hockey sur glace.

PURINER vt. Recouvrir un champ de purin.

QUEQUEILLER v. Bégayer.

QUETTE n.f. Petite tresse de cheveux.

QUICAGEON n.m. (Ou QUIQUAGEON, QUIQUAJON) Abri à claire-voie dans un jardin.

QWERTZ n.m. et adj. Clavier suisse romand.

RACCARD n.m. Grange à blé.

RACLETTE n.f. Fondue à base de tranches de fromage, spécialité du Valais.

RAISINÉE n.f. Vin cuit.

RAISINET n.m. Groseille rouge.

RAMASSOIRE n.f. Petite pelle à poussière.

RAMPON n.m. Mâche, doucette.

RANZ n.m. Air populaire des bergers suisses.

RAPERCHER vt. Récupérer.

RAPICOLER vt. Ravigoter.

RAPPONDRE vt. Fam. Rassembler, nouer.

RAPPONSE n.f. Fam. Couture, rapiéçage.

REBIBE n.f. Copeau de fromage.

REBUSE n.f. Retour du froid.

RECK n.m. Barre fixe en gymnastique.

RECOURANT, E n. Dr. Auteur d'un recours.

RECROTZON n.m. Fête villageoise qui suit le week-end de la bénichon.

REDIMENSIONNER vt. Restructurer une entreprise.

REGENT n.m. Instituteur.

REGOMMER vt. Rechaper un pneu.

REPIPER vt. Fam. Répliquer.

REPOURVOIR vt. Affecter quelqu'un à un poste.

REPOURVUE n.f. Action de pourvoir à nouveau un poste.

RESSAT n.m. Banquet de vendangeurs.

RIOULE n.f. Fam. Fête, noce.

RISTRETTE n.m. (Ou RISTRETTO) Petite tasse de café très fort.

RIZETTE n.f. Brosse à poils durs.

ROESTI, S n.m.pl. (Ou RÖSTI, S) Pommes de terre rissolées.

ROGNEUX, EUSE adj. Fam. Coléreux.

ROILLER vt. Battre, frapper. - Pleuvoir.

ROMANCHE n.m. et adj. Langue romane du groupe rhéto-roman, parlée dans le canton des Grisons.

ROMAND, E adj. (Partie de la Suisse) où l'on parle français.

ROYAUMER v.pr. Se prélasser.

RUCLON n.m. Dépotoir de jardin.

RUPER vt. Dévorer.

SAANEN n.f. Chèvre de race suisse.

SALEE n.f. Galette salée.

SAMARITAIN n.m. Secouriste.

SAUSSURIEN, ENNE adj. De Saussure, linguiste suisse.

SAUTIER n.m. Fonctionnaire du Parlement du canton de Genève.

SBRINZ n.m. Fromage, au lait de vache, très longuement affiné.

SCHADER vi. Fam. Aller vite.

SCHMOLITZ / loc. Faire schmolitz : passer au tutoiement en buvant un verre. (ods 8)

SEPTANTAINE n.f. Soixante-dix environ (également en Belgique).

SEPTANTE / adj. num. card. Soixante-dix (également en Belgique).

SEPTANTIÈME adj. num. ord. Soixante-dixième (également en Belgique).

SÉRÉ n.m. Fromage blanc, maigre et compact.

SE ROYAUMER v. Se prélasser.

SIGNOFILE n.m. Clignotant.

SIMMENTAL, S n.f. Race bovine suisse.

SIXTUS n.m. Épingle à cheveux.

SOMMELIÈRE n.f. Serveuse, dans un café, un restaurant.

SOÛLON, ONNE n. et adj. Ivrogne. (Aussi très courant au Québec).

SOUS-TASSE n.f. Soucoupe.

SPAETZLI n.m. (Ou SPAETZLE, SPÄTZLE, SPÄTZLI) Sorte de gnocchi qu'on sert souvent avec du gibier.

SPRAYER vt. Pulvériser, vaporiser.

STAMM n.m. Lieu de réunions.

STOECK n.m. Au jass, annonce effectuée par un joueur pour faire savoir qu'il a le roi et la dame d'atout. (ods 8)

SUISSITUDE n.f. Ensemble de valeurs culturelles propres aux Suisses.

SYNDIC n.m. Premier magistrat d’une commune, maire.

TABELLE n.f. Liste.

TABLAR n.m. (Ou TABLARD) Étagère.

TABORNIAU, S ou X n.m. Sot, fou. (ods 8)

TACON n.m. Pièce servant à réparer un vêtement.

TAGUENET n.m. Nigaud.

TAILLAULE n.f. Sorte de pain au lait sucré.

TAUPER vt. Fam. Taper quelqu'un, lui emprunter de l'argent.

THUNE n.f. Pièce de cinq francs suisses.

TIAFFE n.f. Forte chaleur.

TILSIT n.m. Fromage suisse.

TINTÉBIN n.m. Déambulateur.

TIPER vt. (Ou TIPPER) Taper sur le clavier d'une caisse enregistreuse.

TOCSON, ONNE adj et n. Imbécile.

TONNEAU interj. Petit juron familier.

TORAILLER vi. (Ou TORRAILLER) Fumer beaucoup.

TORRÉE n.f. Barbecue.

TÔT-FAIT n.m. Sorte de gâteau vite préparé.

TOUPIN n.m. Grosse cloche de vache.

TOUPINE n.f. Grosse jarre de grès.

TOURNUS n.m. Ordre de succession, roulement.

TRACLET n.m. Fam. (Ou TRAQUELET) Petit train.

TRACTANDA n.m. Ordre du jour.

TRAITILLÉ n.m. Ligne formée par de petite traits.

TRÂLÉE n.f. Grand nombre.

TRALUIRE vi. Devenir translucide, en parlant du raisin qui mûrit.

TRAMELOT, E n. Traminot.

TRAVERSANT, E adj et n.m. Appartement qui donne sur les deux faces opposées d'un immeuble.

TRAX n.m. Bulldozer.

TREMBLETTE n.f. Tremblote

TRIANDINE n.f. Fourche.

TYPON n.m. De Typon, nom de la firme suisse qui fabriqua la première un film au gélatino-bromure approprié aux industries graphiques.

VACHERIN n.m. Fromage de Suisse et du Jura.

VANGERON n.m. (Ou VENGERON) Gardon.

VAUDAIRE n.f. Vent du sud-est du lac Léman.

VÉLIDELTISTE n. Adepte du vol libre sur une aile delta.

VERRÉE n.f. Moment d'une réunion où l'on offre à boire.

VIGOUSSE adj. Fam. Vigoureux.

VIROLET n.m. Petit virage.

VISETTE n.f. Aptitude à bien viser.

VOLEE DE CAMARADES n.f. Ensemble des personnes qui sont d'une même promotion ou qui sont allées en classe ensemble.

VOTATION n.f. Vote intervenant par initiative populaire ou référendum.

VRENELI n.m. Pièce d'or de vingt francs.

WIENERLI n.m. Petite saucisse allongée.

WILLIAMINE n.f. Eau-de-vie de poire valaisanne.

WITZ n.m. Plaisanterie.

ZWIEBACK n.m. Biscotte sucrée.

ZWINGLIANISME n.m. Doctrine religieuse du réformateur suisse Zwingli (XVIème S).

ZWINGLIEN, ENNE n. et adj. Adepte du zwinglianisme.

L'ivre de livres : Quand nos souvenirs viendront danser - Virginie Grimaldi

 

Quand nos souvenirs viendront danser - Virginie Grimaldi

Poche - 352 pages

Quatrième de couverture :

« Lorsque nous avons emménagé impasse des Colibris, nous avions vingt ans, ça sentait la peinture fraîche et les projets, nous nous prêtions main-forte entre voisins en traversant les jardins non clôturés.

Soixante-trois ans plus tard, les haies ont poussé et nous ne nous adressons la parole qu’en cas de nécessité absolue.

Quand le maire annonce qu’il va raser l’impasse – nos maisons, nos mémoires, nos vies –, nous oublions le passé pour nous allier et nous battre. Tous les coups sont permis : nous n’avons plus rien à perdre, et c’est plus excitant qu’une sieste devant Motus. »

À travers le récit de leur combat et une plongée dans ses souvenirs, Marceline raconte une magnifique histoire d’amour, les secrets de toute une famille et la force des liens qui tissent une amitié.

Virginie Grimaldi continue de bercer nos quotidiens avec ses personnages irrésistiblement drôles et attachants. Héloïse Goy, Télé 7 jours.

Son meilleur roman, émouvant et malicieux. Sandrine Bajos, Le Parisien.

L'auteur :

Virginie Grimaldi est l’auteure des best-sellers Le Premier Jour du reste de ma vie (City, 2015 ; Le Livre de Poche, 2016), Tu comprendras quand tu seras plus grande (Fayard, 2016 ; Le Livre de Poche, 2017), Le Parfum du bonheur est plus fort sous la pluie (Fayard, 2017 ; Le Livre de Poche, 2018) et Il est grand temps de rallumer les étoiles (Fayard, 2018 ; Le Livre de Poche, 2019) et Quand nos souvenirs viendront danser (Fayard, 2019 ; Le Livre de Poche, 2020). Grâce à une écriture maîtrisée et des personnages attachants, ses romans ont déjà séduit des millions de lecteurs. 

Ce que j'en ai pensé :

Je voulais un livre sans prise de tête et j'ai eu le flair de tomber sur celui-là. Evidemment je connaissais déjà l'auteure (pardon mais autrice ça ne passe pas !) pour avir lu ses autres romans.

Dans ce livre, des octogénaires sont prêts à tout pour sauvez leurs maisons et vont jusqu'à mettre de côté les rancœurs de côté afin d'unir leurs forces. C'est drôle, enjoué et cela fait rire au point qu'on ne s'arrête qu'une fois l'histoire terminée. 

Je ne peux que vous le conseiller.

Mon premier amour

 

Amour, amitié amoureuse... qui n'a pas vécu ces premiers émois à l'enfance ou à l'adolescence ? Je vous propose en ce samedi de remonter dans vos souvenirs et de vous remémorer celui ou celle qui a fait battre votre coeur un peu plus fort ?

Composez un petit texte d'une vingtaine de lignes sur un souvenir, une anecdote de ces moments privilégiés.

Bonne écriture

La cacographie

 

La cacographie (du grec ancien κακός kakos, laid, mauvais, et γράφειν, graphein, écrire) est une orthographe erronée ou un mauvais style.

Si l'orthographe est pour certains la science des ânes, elle est surtout la politesse de la langue.

L'objet de jeu "cacographie" est de faire une faute d'orthographe à chaque mot et, ce n'est pas si simple qu'il n'y paraît. Pour les mots d'une lettre, vous pouvez 

On essaye quand c'est possible d'éviter l'homophonie et on compose une phrase, un texte qui comprend une faute à chaque mot.

Evitez d'utiliser des mots que vous pourriez retrouver dans le dictionnaire.

Gardez en mémoire qu'il s'agit d'un jeu et que hors de ce cadre, il est important de bien écrire.

Example :

Ele a ressu in boukè deu fleures

Distinguer n'y de ni

 
Ni est une conjonction de coordination servant à relier deux négations - ne... pas et ne... pas

On retrouve les deux négations ne... pas coordonnées par et :

Il n'a ni titre ni fortune

Il n'a pas de titre et pas de fortune

Personne ne cherchait à revenir en arrière ni à réfléchir à l’enchainement des événements. 

Il n'y a qu'un pas entre la tolérance et l'hypocrisie.

N'y est la suite de deux mots. 

N' est la forme élidée de l'adverbe de négation ne, premier élément de négation.

Y est le pronom personnel qui représente un complément introduit par la préposition à (à ce..., à cette..., à cette..., à cela...)

Il faut vérifier que les éléments de la négation soient bien présents.

L'atelier d'écriture du mercredi 2 décembre

 
Exercice 14 :

Bientôt le 6 décembre et la Saint Nicolas. Avez-vous déjà écrit votre lettre à Saint Nicolas, évêque de Myre qui avec sa grande barbe, sa mitre vissée sur la tête et sa bonhommie légendaire réalise les voeux des enfants sages.

Qu'avez-vous fait de vraiment bien cette année ? Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?

Ecrivez une lettre d'une trentaire de lignes... ou plus.

Bonne fête de Saint Nicolas :)

Les robes des chevaux

 

La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron.

Robes simples 

Une couleur

Blanc : poils, crins et extrémités blancs

Alezan : poils, crins et extrémités marron ou fauves

Noir : poils, crins et extrémités noirs

Café-au-lait : poils, crins et extrémités café-au-lait

Robes composées

Deux couleurs séparées

Bai : poils alezans, crins et extrémités noirs

Isabelle : poils café-au-lait, crins et extrémités noirs

Souris : poils gris unis, crins et extrémités noirs

Deux couleurs mélangées

Gris : poils, crins et extrémités blancs et noirs

Aubère : poils, crins et extrémités blancs et alezan

Louvet : poils, crins et extrémités alezans et noirs

Trois couleurs

Pie : robe blanche avec des taches de couleur alezane, noire ou baie

Voyage en Afrique : Le français en Algérie

 
L'Algérie est un pays nord-africain doté d'un littoral sur la mer Méditerranée et d'un intérieur désertique, le Sahara. De nombreux empires y ont laissé leur marque, comme les anciennes ruines romaines de Tipasa, en bord de mer. Dans la capitale, Alger, des sites ottomans, tels que la mosquée Ketchaoua, datant de 1612 environ, bordent le quartier de la Casbah. Perché sur une colline, cet endroit dispose d'allées étroites et d'escaliers. La basilique Notre-Dame d'Afrique, arborant une architecture néo-byzantine, date de la domination coloniale française.

L'arabe et le tamazight (berbère) sont les langues officielles du pays. Le français est également très répandu : l'Algérie est régulièrement citée comme le deuxième pays francophone dans le monde, avec près de 16 millions de locuteurs; elle a recensé en 2008 11,2 millions de personnes âgées de cinq ans et plus déclarant savoir lire et écrire le français, qui y est pourtant considéré comme une langue étrangère. L'État algérien n'adhère pas à l'Organisation internationale de la francophonie, mais assiste à ses réunions.

À Bab El Oued ! : lieu lointain

Barda: équipement du soldat, chargement encombrant

Bled: intérieur des terres, la campagne. En France, lieu isolé offrant peu de ressources

Dégoûtage : accablement, découragement

Parasoleur : loueurs de parasols et - souvent - de tables et chaises en plastique

Parkingueur : personne s'occupant de garer un véhicule dans les rues d'Alger, de manière informelle.

Raï : nom d'un courant musical et littéraire en Algérie

Taxieur : conducteur de taxi

Tchitchi : désigne la jeunesse dorée algérienne